專頁
樂活在農科 (Lohas in PABP), 屏東縣。 2,472 個讚 · 79 人正在談論這個 · 55 個打卡次。行政院農業委員會農業生物科技園區
貼文
原來番薯也是外來的啊!
楊桃真的原本叫做洋桃!
釋迦原來是叫做番荔枝!
真是長知識了! 概括來說,凡稱「胡X」的蔬菜水果,多係漢唐絲路時代由北方或西方國族傳入中原,再南進台灣;如胡瓜、胡豆、胡桃、胡麻、胡椒、胡蔥、胡蒜、胡蘿蔔……等。… 更多 而稱「番X」的多係大航海時代由東南亞海線引進閩粵、台灣;如番石榴(芭樂)、番茄、番麥(玉米)、番椒(辣椒)、番薯、番木瓜、番荔枝(釋迦);至於姓「洋」系列的,如洋芋(馬鈴薯,中國叫土豆)、洋薑、洋桃(楊桃)、洋蔥、洋白菜(高麗菜、外省叫包心菜)、洋香瓜等,則多是明清前後從非洲、印度或其他地區傳入大陸或台灣。 雙語教學
釋迦:Custard Apple、Sugar Apple
楊桃:Star Fruit、Carambola
洋香瓜:Cantaloupe(外皮網狀)、Honeydew Melon(外皮光滑) https://tw.news.yahoo.com/%E6%B0%B4%E6%9E%9C%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%9A%84%E8%94%AC%E6%9E%9C%E9%83%BD%E6%89%93%E5%BE%9E%E5%93%AA%E4%BE%86-%E5%BE%9E%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%B2%B7%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8A%AD%E6%A8%82%E8%AA%AA%E8%B5%B7-011249793.html
超連結 TW.NEWS.YAHOO.COM

水果王國台灣的蔬果都打從哪來?從美國買台灣芭樂說起.. - Yahoo奇摩新聞

美國聯邦公報10月17日公告獲准台灣芭樂進口,將是繼墨西哥後第二個芭樂可銷往美國
留言