∥中英短文閱讀-經典文學:西遊記∥
Classic of Chinese literature- The Journey to The West 今天要向大家推薦閱讀的是經典文學《西遊記》。… 更多
《西遊記》不斷地被翻拍成電視劇或電影,其中有趣卻帶點詼諧諷刺的情節,引人入勝,非常值得外籍學生閱讀。故事講述一位唐朝僧侶玄奘帶著他的同伴前往西方取經的經歷。在取經路上,他們一行人遇到了各種鬼怪和困難,包括火焰山、蜘蛛精、女兒國等稀奇古怪的場面。他們必須經歷八十一難才能取得真經。
我們一起跟著僑教雙週刊的文字,探索其中經典的故事之一:〈孫悟空大戰金角銀角〉
http://biweekly.huayuworld.org/index/2016/761?page=06#761-6-16 西遊記 (Xīyóu-jì),The Journey to the West , is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
The novel tells the entertaining story of the Buddhist monk Xuánzàng(玄奘) and his three disciples, Sūn Wùkōng (孫悟空,Monkey), Zhū Bājiè (豬八戒,pig) and Shā Wùjìng (沙悟淨), who set out on an arduous pilgrimage to India, where they receive Buddhist scriptures to… 更多