- 專頁
- 悠遊中科， 台中市。 6,372 個讚 · 24 人正在談論這個 · 7 個打卡次。悠遊中科是中部科學園區管理局所設立的，提供管理局與民眾或園區廠商互動、分享、溝通之管道。
住址：40763 台中市西屯區中科路2號
上班時間：每週一至週五上班時間:08:00-18:00
- 貼文
-
【從故事閱讀人生 經典好書推薦】
新冠疫情日漸趨緩，但堅守已久的我們可不能因此鬆懈，功虧一簣，一定要堅持到最後喔！居家防疫不得外出的這段時間，不知道各位讀者是怎麼安排自己的休閒活動呢？或許可以趁著這個機會，好好重拾閱讀的興趣。
※
江聲浩蕩：《約翰克利斯朵夫》
《約翰克利斯朵夫》為法國大文豪羅曼羅蘭（1866-1944)窮25年心血完成的百萬言長篇，並以之獲1915諾貝爾文學桂冠。
… 更多
譯者傅雷曾謂：此書「是1870-1910知識界之史詩，從那時代以來，西方藝術界與知識界並無太多的改變，誠實、勤奮、有創造力的年輕人，仍得經歷同樣的磨難；動蕩時代裡的悲劇人物，在今日仍生活在你我周圍。閱讀這部經典之後，所引起的種種感情，種種問題與種種思慮，你的視野一定會擴大不少，對你以前不曾留意的人與事，也會開始關注起來。」（《傅雷家書》P.210）
《約翰克利斯朵夫》全書共分四冊十卷(「第一冊：黎明、清晨、少年；第二冊：反抗、節場；第三冊：安多納德、戶內、女朋友們；第四冊：燃燒的荊棘、復旦」)，觸及哲學、文學、音樂、社會經濟、歷史等各領域。羅曼羅蘭思想之宏博、筆端之湛妙，由同樣學識廣博而又熱愛音樂的傅雷擔此迻譯重任，可說再適合不過了。漫步字裡行間，沿途繁花盛景，一波波的高潮起伏跌宕，澎湃洶湧，重複傳遞著書旨：儘管一切都被疾風暴雨摧毀殆盡，仍不能放棄希望，在悲劇中昭示著一種勇敢樂觀的思想，從絕望中再奮起的心理細微描寫。
譯者傅雷在寫給長子傅聰的家書中說，「多念念《約翰克利斯朵夫》裡幾段艱苦的事蹟（第一冊卷三末了、第四冊卷九末了），可以增加你的勇氣，使你更鎮靜。」
※
《約翰克利斯朵夫》
作者：羅曼．羅蘭
譯者：傅雷
書摘：這種從「生離死別的悲痛中發生的熱情」，維持了兩三個月。然後，克利斯朵夫懷著堅強的心，踏著穩實的步子，又回到人生的行列中去了。悲觀主義的最後一些霧靄，苦修的心靈的灰暗之氣，半明半暗的神秘的幻境，都被死亡的風吹開去。紛紛四散的烏雲中顯出一條長虹。天色更明淨，好像被淚水洗過了似的，堆著微笑。這是山峰上恬靜的黃昏。（卷十）
- 留言
-
