下星期一!2018/06/04 將實施「萬安41號演習」
Next Monday! An anti-aircraft safety drill will be held on June 4, 2018.
万安41号防空演習が2018年6月4日実施いたします
****************************************
時間:2018/06/04 下午13:30至14:00 共 30 分鐘… 更多
期間將進行人車管制,請事先妥善安排行程,以免受阻造成不便。
本院參觀者聽到空襲警報時,請勿進出大門,繼續參觀,或依指示迅速疏散至避難地點。演習時間共30分鐘,不便之處請大家見諒!
An anti-aircraft safety drill will be held on June 4, 2018 from 1:30-2:00 pm. At this time the movement of people and vehicles will be controlled. Please make plans accordingly to prevent any inconveniences. If you are in the exhibition halls at the time of this drill, please continue your visit or head to a place of refuge as instructed. Please do not try and enter or exit the museum.
The exercise will only last from 30 minutes. Please forgive the inconvenience and thank you for your cooperation.
ご来院のお客様にお知らせいたします。万安41号防空演習が2018年6月4日の午後1時30分から2時まで実施いたします。その際、人と車両の管制を実施しますから、演習に妨害されないようにご来院の予定をお立てください。また、見学途中のお客様は、警報が聞こえましたら出入りをやめ、見学を続けるか、指示に従い避難してください。演習時間は30分です。ご迷惑をおかけしまして、申し訳ありません。
分享 國立故宮博物院 National Palace Museum
小編快報!107年6月4日將實施「萬安41號演習」<br> Breaking! An anti-aircraft safety drill will be held on June 4, 2018.<br> 万安41号防空演習が2018年6月4日実施いたします<br> ****************************************… 更多<br> 萬安41號演習」將於107年6月4日(星期一)下午13:30至14:00實施,期間將進行人車管制,請事先妥善安排行程,以免受阻造成不便。<br> 正在本院參觀者聽到空襲警報時,請勿進出大門,繼續參觀,或依指示迅速疏散至避難地點。演習時間共30分鐘,不便之處請大家見諒!<br> An anti-aircraft safety drill will be held on June 4, 2018 from 1:30-2:00 pm. At this time the movement of people and vehicles will be controlled. Please make plans accordingly to prevent any inconveniences. If you are in the exhibition halls at the time of this drill, please continue your visit or head to a place of refuge as instructed. Please do not try and enter or exit the museum. <br> The exercise will only last from 30 minutes. Please forgive the inconvenience and thank you for your cooperation.<br> ご来院のお客様にお知らせいたします。万安41号防空演習が2018年6月4日の午後1時30分から2時まで実施いたします。その際、人と車両の管制を実施しますから、演習に妨害されないようにご来院の予定をお立てください。また、見学途中のお客様は、警報が聞こえましたら出入りをやめ、見学を続けるか、指示に従い避難してください。演習時間は30分です。ご迷惑をおかけしまして、申し訳ありません。