一般而言最常見的民俗版畫就是在農曆過年貼的版畫,又稱「年畫」,其起源於古代的門神畫,早在漢代,中國就有貼門畫的習俗。每到中國新年家家戶戶張貼年畫,用來裝飾門戶,增強節日歡樂祥和氣氛、祝願新年吉慶、驅邪迎祥,是中國古老的傳統民間藝術品之一。
Generally, the most common folk prints are Lunar New Year prints, called New Year prints.… 更多 They were originally door gods in ancient times. In early Han period, the Chinese pasted paintings on the door. Every New Year, each household would put up paintings as door decorations to enhance the festive atmosphere, wish for an auspicious New Year, and scare off demons. It is an ancient Chinese folk tradition.
版印年畫的製作是用「版」當媒介物,藉著複製的技術印刷製作而成的繪畫作品,製作過程繁複,因此一張要價可不便宜呢! 快跟華文網一起來看看吧!
This version is printed using wood block printing, made by copying the technology for printing. Since the technology is complicated, the price is high. Let’s visit Huawen to take a look! http://www.huayuworld.org/learningchinese/video/chinese_culture_detail/106