專頁
台灣基進， 高雄市。 250,248 個讚 · 10,956 人正在談論這個 · 1,648 個打卡次。台灣基進官方粉絲專頁。 基進，即「基本又進步」之意。我們是一個堅定抗中、堅守台灣獨立立場的年輕政黨。
貼文
【基進黨「法國費加洛報 1020 喜樂島專題報導」全文翻譯】
　
〈面對北京，台灣人為了獨立走上街頭〉
Face à Pékin, les Taïwanais marchent pour l'indépendance
　
[編按]
　
　　相對於台灣島媒的漠視和輕忽，法國各大報和媒體幾乎不約而同地報導，上週六這場本土政權執政以來最大的街頭運動──喜樂島聯盟「拒絕中國霸凌.全民公投反併吞」──包含：法新社… 更多 (AFP)、世界報 (Le Monde)、解放報 (la Libération)、費加洛報 (le Figaro)、十字報 (la Croix)、獨立媒體 Médiapart、法國 France inter電台、法國電報台 (le Télégramme)。其中，又以費加洛報的專題報導最為詳盡。基進黨全文翻譯並摘要重點：
　
　　費加洛報的這篇報導，意在向法國讀者介紹台中兩國關係發展，並從中觀看這次喜樂島獨立公投遊行的意義。報導指出台灣的危機由來，一部份是來自國共內戰遺緒，一部份是來自馬英九的親中政策：它導致中國一時誤認為台灣願意走向香港的「一國兩制」之路。在看到民進黨 2016 年重新取得政權，中國便採取報復措施，中國這些敵意讓島內的中國認同更加下滑，也讓這場遊行得以成行。而獨派借此向小英的「維持現狀」施壓，除了是認為小英過於畏縮外，同時是相信美日盟友的支持；關於這些支持，該報導也引述法國專家的話，認為侵台之戰中國未必有勝算。
　
[法中全文對照]
　… 更多
超連結 LEFIGARO.FR

Face à Pékin, les Taïwanais marchent pour l'indépendance

FOCUS - Une manifestation pourrait réunir jusqu'à 100.000 personnes ce samedi dans les rues de Taipei pour demander l'indépendance officielle de l'État insulaire rival de la Chine continentale. Le Figaro rappelle à cette occasion les enjeux d'une crise dont l'intensité grandit depuis deux ans.
留言