很久以前在道路尚未開通之時,一切物資供給仰賴海路進行,由於村落中只有九戶人家,故對外採買時皆要求備妥「九份」,久而久之,人們便以此命名。
因為採礦和掏金興盛繁榮接著因為礦脈枯竭而沒落,然而復古懷舊的老街和漂亮的海景讓九份再次復興成了熱門的觀光景點。
讓華語學習網帶你認識台灣最美的小村莊-九份。
… 更多http://www.huayuworld.org/learningchinese/culture/showtype3/55/147 Long time ago before roads were built, the interflow of commodities depended on sea routes, and because there were only nine families in the village, they would ask for “九份 (Jiǔ fèn)” (which means nine portions) when shipments arrived. Over time, people named the village “九份 (Jiǔ fèn)”. The village prospered with the rise of mining and gold mining and declined with the exhaustion of the ores. However, the retro and reminiscent old streets and the beautiful seascape have once again revived Jiǔ fèn’s popularity as a tourist attraction. Let e-Learning Portal for Chinese Education introduce you to the most beautiful small village in Taiwan- Jiǔ fèn.