《大驅離》書摘--金融及其能力（2） | 新頭殼 newtalk

金融:一種把經濟中每件事物都證券化的能力 我將金融設想成一種能力，而各方對這種能力的價值判斷並不相同；此設想有別於阿馬 蒂亞．沈恩(Amartya Sen)或瑪莎．諾斯邦(Martha Nussbaum)對於能力的正向概念。我們有必要區別金融與傳統銀行業。傳統銀行銷售的是所擁有的金錢。金融公司則銷售並未擁有的東西，從而抱持一股衝勁，想比傳統銀行業更為創新、具侵略性。就這一面來看，我們可以將金融想成是要把經濟裡幾乎每一件事物都證券化的能力，而且在這麼做的同時，金融還讓經濟與政府受制於其衡量成功的標準。 證券化涉及將建築物、貨品、或債務置入金融迴路之中，使其可以流通，能在鄰近和遠處的市場一再買賣。…