專頁
我們期望營造一座植根過去、展望未來,立足本土、放眼世界,誕生知識、快樂學習、友善平權,屬於全體臺灣人的歷史博物館。 709025 臺南市安南區長和路一段250號
貼文
#觀臺灣 臺灣民間傳唱的乙未之役
 
有一首歌,訴說1895年改朝換代劇變的細節,呈現頑固的本土社會觀點,濃縮了最草根生猛的時代感受。
 
歌詞中登場的人物,從打搶作歹的壞人、各據山頭不合作的民軍,到積極投靠日本的有錢人、幫日人搬運的苦力,還有四散逃亡無家可歸的可憐老百姓,幾乎把當時臺灣社會的每群人都談過了一遍。
 
這首歌就是《#臺灣民主歌》。
  
歌詞講到日本人進城👉… 更多「不少日本褪褲𡳞 赤身露體一時間 掠人雞鴨滿六萬 眾人看見驚甲瘦」日人對裸體不介意,對臺灣人卻是視覺衝擊👉「乎咱看着袂慣習 體面全無顧半絲」。
 
也有關於前清官員👉「光緒日子戴紅翎 衆人請叫伊才情 平洋世界真好用 日本手頭了功名」,平時作威作福,日人一來什麼都沒了。
 
地方仕紳則是👉「說到頂港的名姓 頭人紳士真半丁 也無賊案佮人命 一時搬走過別省」,毫不留情地取笑他們臨陣脫逃,沒殺半個日本人。
 
想知道更多這首100多年前的民主歌在唱什麼,事不宜遲,快來翻閱本期《觀‧臺灣》的〈日本排陣火蜈蚣 放火燒厝無看人—《臺灣民主歌》裡的庶民記憶〉!
(圖說:日治初期由學者伊能嘉矩蒐藏的《新刻手抄臺灣民主歌》,國立臺灣大學圖書館提供) 📍《觀‧臺灣》44期「臺灣史上最大戰爭」以12篇專文、不同角度剖析這場「臺灣史上最大戰爭」,圖解乙未之役戰場及推進時間軸,並收錄大量當時浮世繪及戰地照片與書信等第一手資料。購書連結:
 
三民書局☞ https://reurl.cc/6gm7ZZ (79折95元)
臺灣吧☞ https://bit.ly/39MF5tA (特價100元)
國家書店☞ … 更多
圖片
留言
  • 國立臺灣歷史博物館 National Museum of Taiwan History
    多送一張文章內的插圖給大家~
    《臺灣民謠:番仔反歌集》封面與內頁,臺史博館藏品。1946年由極富盛名的歌仔宗師汪思明出版… 更多,故事內容跟〈臺灣民主歌〉大致相同,表示在不同時期,民間流傳著不同版本的「民主歌」,是一首「活」的歌謠。