專頁
udn.com 聯合新聞網, 新北市。 2,489,232 個讚 · 458,037 人正在談論這個 · 305 個打卡次。【觸動未來 新識力】 提供即時新聞以及豐富的政治、社會、地方、兩岸、國際、財經、數位、運動、NBA、娛樂、生活、健康、旅遊新聞,以最即時、多元的內容,滿足行動世代的需求。
貼文
同樣一個詞,意義卻完全不一樣! #兩岸 #用語 Oops!新鮮事
超連結 OOPS.UDN.COM

「很感冒」是喜不喜歡? 差異最大的兩岸用語是…

還是有滿多的中國用語會讓台灣人覺得困惑,最近就有批踢踢網友討論到,「台灣的毛片是指未經後製的影片,對岸的毛片是愛情動作片」,究竟有哪些辭彙,台灣和中國的差異是真的很大咧?
留言
  • 顾倪新
    最後一句:搜不到總比造謠來得強!