專頁
我們期望營造一座植根過去、展望未來,立足本土、放眼世界,誕生知識、快樂學習、友善平權,屬於全體臺灣人的歷史博物館。 709025 臺南市安南區長和路一段250號
貼文
【古早生活智慧王·記帳篇】第一次看帳就上手!
端午假期即將結束,今天就先別管南、北粽問題了,大家有聽過古人絕密記帳法嗎? 臺史博去年收到了一本清代府城慈善、藝術家林朝英六房後人傳下的〈花月雜用總帳〉,小編想偷看帳簿了解那時的大戶人家都吃什麼,哪知卻被上頭一堆看起來像密碼的字弄得頭昏眼花。找來策展團隊一問,才知道帳簿中記數用的,正是當時民間買賣紀錄中使用的蘇州碼。… 更多 要解讀這樣的老帳冊,我們得先弄懂蘇州碼。蘇州碼分二部分,上方是數字,下方是計量單位;以圖片中「火油」這筆帳為例,上頭寫著二六,下頭則記著十字,代表的就是26文的意思。 再來,我們還必須進一步瞭解記帳人的記帳邏輯。像這本帳簿記載的是光緒9(1883)年2月底至4月間林家日常「流水帳」,帳簿以紅色格線分成上、下欄,依日期逐筆記錄收入跟支出;上欄記錄支出的內容、數量(斤兩)和金額,下欄則寫著收入和當天銀兩兌換率。 了解了帳本邏輯後,我們就可以輕鬆從帳目間解讀出來,林家人除了各式生活開銷外,花費非常多經費在子弟教育上,像是聘請老師支付的禮銀(束脩)、轎子(交通費),紙張、點燈用的火油等,顯示出林家對後代學業的栽培與重視。大家以後再看到這樣的帳本,相信一定能很快解讀出裏頭的秘密的^^ PS. 別說特展小編沒提醒,林朝英自畫像周一就得回庫房休息啦,快把握連假最後一天到臺史博和林朝英自畫像真跡面對面唷! #特展 #林朝英 #生活智慧王 #記帳
圖片
留言
  • 張淑賢
    請問當時和現在的相對價差是多少呢?今天在展示櫃前看了老半天無人可請教,好像成為另一種文盲。建議增設特展導覽場次,下午參觀… 更多時身旁不認識的 OBS 問她的友人,林朝英和林家百貨 (指林百貨)有關係嗎?知情者必會暗笑,但不能笑 OBS ,因為這反應出些問題,有待博物館來看待問題的態度,而 目前只能邀OBS一起 加入文盲一族。