- 專頁
- 羅致政粉絲團， 新北市。 104,559 個讚 · 6,133 人正在談論這個。埔墘後埔服務處 220新北市板橋區民安街32號 (02)2962-2366 溪崑浮洲服務處 220新北市板橋區存德街76號 (02)2675-6200
- 貼文
-
重量級國際關係學者Mearsheimer在最近一期《國家利益》期刊(The National Interest)發表名為「向台灣說再見」(Say Goodbye to… 更多 Taiwan)的文章，讀完讓人心情相當沈重。當台灣內部正針對服貿協議爭辯不休的同時，這篇文章的論點，或許能提供我們一些深思的面向。作者的論點，我未必完全認同，但如果這些悲觀論點成為美國政學界的主流看法，這對台灣將是重要的警訊。以下把文章重點摘譯如下：(大家也可以同時讀一下其它幾篇跟他對話的文章) 中國的持續崛起對台灣的意涵是什麼? … 在未來的世界，區域的權力平衡將對台灣及美國愈來愈不利。中國將是一個愈來愈少受到制約的國家。… 我堅信，中國的持續崛起將對台灣帶來巨大的後果，而且幾乎都是壞的後果。不只是因為中國將更強大，更因為中國會更堅持台灣是它的一部份。… 不論其結果如何，美中之間的安全競爭對台灣都將不是好事。 對於台灣而言，不論是何種政治安排的統一，維持事實獨立當於優於成為中國的一部份；關鍵的問題是，面對中國的崛起，台灣能否抗拒統一、維持現狀。
中國之所以要把台灣推向統一，是基於兩大考量：國家安全與民族主義。 從安全角度來看，中國至少會試圖切斷美國與台灣的關係並中立台灣，當然最好情況是把台灣併入中國。對於中國而言，統一台灣在安全戰略上有兩項意涵，其一為獲取台灣的經濟與軍事資源，其二為擁有台灣這艘西太平洋的航空母艦。 對於中國想成為區域霸權，美國當然會採取抑制圍堵的策略，正如同美國在冷戰時期對付蘇聯一般。美國也拉攏那些擔憂中國崛起亞洲國家，包括印度、日本、俄羅斯、新加坡、南韓、越南等。… 更多超連結 NATIONALINTEREST.ORG
Say Goodbye to Taiwan | The National Interest
() WHAT ARE the implications for Taiwan of China’s continued rise? Not today. Not next year. No, the real dilemma Taiwan will confront looms in the decades ahead, when China, whose continued economic growth seems likely although not a sure thing, is far more powerful than it is today. - 留言
-