Month: 2016-11
| 文章 | 留言 |
|---|---|
|
1824536844436710 時間：2016-11-11 10:05 英文小教室 根據「教育部中文譯音使用原則」，人名的英文譯寫格式要採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，字首大寫，其餘字母以小寫連接，但非首字 之中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間 以隔音符號「’」連接。例如： 「陳志明」譯寫為「Chen Zhiming」 #「姓」之後不 加逗點 #「姓」之後不 加逗點 #「姓」之後不 加逗點 網址在這兒>>http://crptransfer.moe.gov.tw/files/pinyinshouce_4828.pdf 所以不僅蔡英文總統，包括陳水扁與馬英九兩位前總統在官方文件上的署名，也都是「姓在前、姓之後不加逗點」的唷！ 【貼心附件】兩位前總統的正式官方文書 圖片
|
公文書上應當用國文署名吧 |