文章	留言
5474585515904135 時間：2022-02-27 14:45 俄烏開戰第4天！安倍：普丁攻打烏克蘭是為了保護俄羅斯 - - - - - 💥用Newtalk新聞APP看新聞更方便！https://ppt.cc/f08DIx 超連結 NEWTALK.TW 俄烏開戰第4天！安倍：普丁攻打烏克蘭是為了保護俄羅斯 \| 國際 \| \| Newtalk新聞俄羅斯總統普丁無視多國制裁，24日逕行宣布對烏克蘭採取「特殊軍事作戰」，目前烏克蘭已遭俄羅斯軍隊從北、東、南3個方向攻擊，俄軍更是進逼首都基輔，引發全球譁然。不過，前日本首相安倍晉三卻在節目上直言：「普丁...	@{Xi-Wen Qi\|keira.fan.1} 這個翻譯的人還沒厲害到能曲解😂 也不意外媒體素質就這樣糟，只是沒人出來講一下他翻錯了，不就任憑不懂日文的台灣人亂誤會安倍或是日本的立場了
請問你們這則新聞是不是翻譯錯了😅 https://youtu.be/DwpT_2twCII 原始新聞內容的節目訪談中，安倍可不是這麼說的。

文章

留言

5474585515904135
時間：2022-02-27 14:45
俄烏開戰第4天！安倍：普丁攻打烏克蘭是為了保護俄羅斯
- - - - -
💥用Newtalk新聞APP看新聞更方便！https://ppt.cc/f08DIx

超連結 NEWTALK.TW

俄羅斯總統普丁無視多國制裁，24日逕行宣布對烏克蘭採取「特殊軍事作戰」，目前烏克蘭已遭俄羅斯軍隊從北、東、南3個方向攻擊，俄軍更是進逼首都基輔，引發全球譁然。不過，前日本首相安倍晉三卻在節目上直言：「普丁...

@{Xi-Wen Qi|keira.fan.1} 這個翻譯的人還沒厲害到能曲解😂

也不意外媒體素質就這樣糟，只是沒人出來講一下他翻錯了，不就任憑不懂日文的台灣人亂誤會安倍或是日本的立場了

請問你們這則新聞是不是翻譯錯了😅

https://youtu.be/DwpT_2twCII

原始新聞內容的節目訪談中，安倍可不是這麼說的。