專頁
全球華文網。 43,313 個讚 · 151 人正在談論這個。全球華文網Facebook粉絲團。站務團隊會將全球華文網上的好康訊息轉貼於此，讓您與全球華語教師同享各式優質資訊！
貼文
【提問】 量詞「雙」與「對」有什麼樣的差別呢？有些時候雙和對能替換，有些時候卻不行，小編看了網路上的資料還是覺得很混亂，比較能清楚區別出差異的說法是：「對」是用在成雙、但是分開也能單獨存在的人或物，例如：一對夫妻、一對對錶；「雙」是用於非成雙就不能使用的器物，例如：一雙筷子、一雙球鞋、一雙手。不知道老師們有沒有更好的見解呢？
留言
  • Rose Wu
    對，是同類但各自有獨一無二特質的，比如說情侶，夫妻和對錶都有性別不同。
    雙，是同類而且幾乎一模一樣，比如說球鞋只分左右，筷子則是兩隻一樣。

    但是可以說一雙兒女，一對兒女…