十年前我到台灣學中文,並在台北的一家英文報任記者,當時我完全沒料到有一天我會成為紐約公立高中的一名漢語老師。 2005年返美時,我已能流利的說寫中文,不少朋友建議我將我學中文的經驗應用於工作上。隨著愈來愈多中國人移民來美,紐約市的公立學校急需通曉中英文的教師,於是我申請紐約市教育局的New York City Teaching Fellows Program,該項目的宗旨是訓練其他行業的人成為正式老師。 經過了兩個月的訓練,我被派到一所位於布碌崙康尼島的John Dewey高中教ESL(英語為第二外國語)班, 這所學校招收許多新移民,其中華裔占大半。未料,我收到課程表時,很驚訝發現要教漢語。儘…