專頁

林靜儀醫師溫柔堅定新中二。 203,687 個讚 · 20,400 人正在談論這個。政治工作者，臨床醫師，斜槓寫作與國際醫療、性別平等

貼文

[協助，要針對在地需求]
尼泊爾遭遇強震災害，許多台灣的朋友們都踴躍的要盡一己之力。
但是國際現實上，因為中國因素，尼泊爾對於台灣的援助，其實有一定的顧忌；不見得會願意讓台灣的團體(以國家名義)去幫忙。另外，國人常常會開始捐款，也請考慮您的善款是否真的能夠進到尼泊爾災民的手中。… 更多
通常災後當地會需要藥品，還有食物、飲水等。不過還是請考慮幾個很實際的問題，這是我們以前在做國際醫療援助時的經驗和發現。台灣的藥品衛材，許多的標示是採用中文標示，這會讓尼泊爾受捐贈的單位，不知道怎麼用這個藥品；舉例來說，如果藥品標示是中文"普拿疼"，而沒有在藥品資訊上有Panadol 這個國際普遍知道的商品名，或者有Acetaminophen 學名標示，那即使送去1萬顆這個好用的止痛藥，當地的醫療人員也無法使用，反而造成困擾。另外，藥品衛材普遍都會標示expiry date 到期日，但是台灣常常習慣使用民國年標示，所以可能在藥品衛材上會寫成: 105.2.28，我們在台灣會解讀這個是明年2月到期，可是國際上使用的是西元年，105對於尼泊爾人、或是其他國家要去幫忙的醫療人員來說，是一個奇怪的數字! 除了台灣的人之外世界上沒有人知道105是代表何時? 據我所知，我們捐贈給友邦國家的藥品衛材，因為這個原因，會讓受贈國的醫療人員不敢使用。下表是5年來與 Taiwan Health Corps 社團法人台灣健康服務協會長期合作，尼泊爾的 Sukha Bhante法師臉書上轉貼的需求表，想為尼泊爾盡一己之力的朋友們可以參考。如果要送食物，建議是可以直接食用的乾糧，尼泊爾某些地區的飲水衛生有疑慮，煮食並不方便。

分享 Yama Buddha──和 Sulav Sulav 。

Please share this as much as possible. #prayfornepal

留言