國美館 - 美術講座

Aesthetics一般翻譯成「美學」。但是這樣的翻譯，卻讓我們的社會大眾對這個字眼背後的意涵，產生了過於片面的簡化認知，一般以為，令人產生「愉悅」的感受的「美」的事物，才是「美學」討論的課題。然而，當我們把翻譯改成「審美」，情況或許會全面一些。當人在判斷「何為美」的時候，產生「美」或「醜」判斷都是可能的結果。因此，除了「美」之外，「醜」—理所當然也是「審美」範疇會面對到的議題。 “醜”的美學形式能夠觸動觀者多重感受和未知情緒，甚至可能超越時代的美感限制，發展出特異而珍貴的感官經驗、乃至於批判當時代的美感品味如何受到特定社會階層的控制，換句話說，「醜」的美學形式觸動了美學批判性的敏感神經，創造…