專頁
伍麗華｜Saidai / Reseres， 台北市。 23,582 個讚 · 3,880 人正在談論這個。伍麗華Saidai /Resres 校長立委
貼文
各位朋友好！好多人問，何時可以看到我「全程」用流利的萬山語質詢夷將主委「阿美語」的影片？ 由於立法院重視我的意見，昨日即刻展開螢幕翻譯工作，今日就會上檔立院影音平台。 我很高興完成這個史上國會第一次用不同族語質詢的方式，並且是「使用人口最少的」萬山語，對上使用人口最多的阿美語。 我很高興大家能夠聽見被列為瀕危語言的「萬山語」，萬山人約400人，如果乘以瀕危語言的標準（20%），這表示使用人口不到一百人。… 更多 我很高興自己的親哥哥范織欽來當我的通譯「蝶妹」，他說很驚喜我「很能說」，他說原來媽媽的語言就像傑克的豌豆，只要深埋在心裡，就能發芽茁壯。 語言就像空氣，以為沒什麼，其實主宰著我們的生命。我過去致力於催生民族教育校本課程、沈浸式族語幼兒園及民族實驗學校，但目標是建構「說自己族語的國民學校」，我稱之為「諾亞方舟計畫」，雖然當了立委事情反而顯得困難，但有些地方條件已經具備，就希望大家來成全。 #介紹我萬山 #歐布諾伙 #萬斗籠社 「萬山 ‘oponoho 」雖然被歸屬於魯凱族，語言卻是與任何一個部落都不通。 1866年，英國探險家畢麒麟曾沿著濁口溪來到「舊萬山」，在他的著作《發現老台灣》紀錄了珍貴的萬山史料。他提到「剽悍純真的原住民，永遠是我最神往的朋友」；他記下夜闖萬斗籠社的每一刻，「那月光下進行的奇異又羅曼蒂克的歌唱會，如何能遺忘」....... 1923年日本人來的時候，萬山位於海拔1475公尺的萬頭蘭山，於是被稱作「萬斗籠Mandaulan社」，但萬山自稱為「’oponoho」。… 更多
圖片
留言