高雄茂林、多納、萬山三個部落，相距不遠，每一部落也現存一百多戶，但三個部落雖都被歸為魯凱族，但實際上三個部落的語言是完全不一樣的。雖然有些單字的發音相近，但整句說起來卻是完全不一樣。他們都被通通歸為魯凱族，也有一些說不出的無奈。例如萬山部落，據稱是一百多年前由台東方面的出雲山那邊遷過來的，每一部落都有一些外界不知的過去。