專頁
ETtoday新聞雲， Taipei, Taiwan 。 5,507,102 個讚 · 481,804 人正在談論這個。台灣第一名的新聞網站，陪您看盡天下事－http://www.ettoday.net/ 投稿影片、照片歡迎私訊，或來信：service@ettoday.net
貼文
比Anyway更討厭！
中混英「1用詞」爆反感
職場老鳥尷尬：我常講比Anyway更討厭！
中混英「1用詞」爆反感
職場老鳥尷尬：我常講
留言
  • 胡容華
    @{周惟中|100001336464431} 亂講
  • 周惟中
    @{曾昱樵} @{胡容華|100008046841934} NNNNNNNNNNNNNNNNNN
  • 賈育全
    @{魏郁甯} 總total
  • Amber Chen
    @{Frederick Barbarossa|yong.x.chen} be like
  • 許千蓉
    @{張巧瑩|100003513743218} 樓下幾樓ㄉ留言 well
  • 古欸
    @{陳樂|100001782316317}
  • 王中立
    @{Jhen Lun Gong|100000388012845} 好像在哪聽過🤔
  • Jhen Lun Gong
    @{Ming Chein Hung|1438964531}@{古欸}@{謝明諺|100000661620934}@{王中立|100000440406619}
  • JianQuan Wang
    Anyway
  • 邱建銘
    @{Jhen Lun Gong|100000388012845}接龍接下去
  • 譚書耘
    好險我講的都不在上面
  • 朱昱臻
    @{譚書耘}
  • 洪微華
    @{王德瑋} Anyway
  • Wayne Huang
    @{Andy Huang|andybear987} whatevs
  • Yuan Lee
    @{蘇柏睿|subuoruei}anyway
  • 心丰御膳日式料理坊
    這是我的sushi
    Welcome預訂eat看看
    保證讓你feel滿足喔！
  • 林紅俊
    是計劃已經”cancel”好嗎⋯⋯
    在那邊給我cancer有夠傻眼😂
    中英文混雜已經夠讓人討厭，連單字都拼錯🤨
  • 李明川 Lee Ming Chuan
    我來自首 😅😅

    https://youtu.be/CcBKlcBqyb0
  • 陳品果
    and then
  • Chun Jui Liao
    Whatever
  • Tina Hsieh
    Okay.. Whatever.. Anyway..
  • YenTing Lee
    wtf？
  • 吳堂律
    Cost Down
  • 管怡晴
    u know
  • 有貓膩
    So
  • GuanRu Chen
    @{Summer Blue} anyway 妳看一下
  • Ruen-Lin Chu
    @{Patience Lee} 跟你唐鳳一下，矮額～不蘇湖
  • Patience Lee
    @{Ruen-Lin Chu} 那唸唐鳳可以嗎
  • Antony Kelsen
    @{Ruen-Lin Chu} 我同學把恭喜英文唸錯，糾正還不肯認錯。就不鳥勒
  • Cherry Lam
    之前經常聽到 ‘‘would you like a TOWER" ? 怎麼? 人家幹嘛要一座 ‘塔‘
    是 towel 毛巾吧😒😒
  • Cherry Lam
    @{RFei Kok} 同 ‘‘你明唔明呀‘ 或者，問完你，答咗佢，然後話 ‘‘係咪㗎‘‘ 一樣道理! 我心入面 ‘‘咁你又問?‘‘😠
  • 王祺心
    轉品修辭，名詞轉動詞哈哈
  • 葉泓陞
    @{Wang Abner} 可能現在有Gmail的關係？
  • 鄭閔元
    @{YuLing Lin|100002003963432} …
  • Elaine Su
    記者回家罰寫canceL ，十遍
  • Elaine Su
    計畫已經Cancer了! 🤣計畫是己經癌症第幾期？
  • 宋瑞忠
    這就不如我以前的一個頭頭了

    他從頭到尾學了一個字

    essentially

    就用了一輩子
  • Chihmin Chang
    台灣職場就是這麼ㄍㄟ掰，曾經故意不講英文，但同事們都自然又要轉成半中半英，真不懂這對開會有什麼幫助喔😊
  • Gong Dao Lee
    老闆講總total,你一樣懶趴捏著回答他
  • Debbie Hsiung
    @{潘彥鈞|DaddyPan}@{許瑋廷}let bygone be bygone.
  • Chih Hung Wu
    開會就開會 一堆假掰硬要講 等等來個meeting.🙄. ㄇㄧ你媽個蛋
  • Tina Chung
    “run一下”最讓人想搧兩巴掌
    run你媽run
    這麼愛run不會去run個五千公尺再回來🙄
  • 湯小宗
    都還蠻蠢的
  • 秋子
    哈哈哈
  • 魏郁甯
    @{賈育全}@{Fancie Wu}
  • Kai Cheng
    @{彭愛吃}
  • 欣欣
    @{劉啟平|100001043963562}
  • 游孟軒
    @{Alieen Lee}
  • 徐鈺舜
    @{Ellen Chen}
  • Jhang Wei-Ju
    @{陳俊凱}
  • Frederick Barbarossa
    @{Amber Chen}
  • 鄭易玄
    @{Sugie Su|100002678619549}
  • 張巧瑩
    @{許千蓉|100004121131517}@{楊喬棋|cathy.yang2941}
  • 陳正凱
    @{蔡佩倫}
  • 尤永耀
    @{簡新璇|100001756128824}
  • 蔡捷恩
    @{徐培德|100015102551273}
  • Alice Chj
    @{Ming Lin}
  • 邵禹睿
    @{Chuang Ya Hsiang|yahsiang.chuang}
  • Bu Tsai
    @{田紫良}
  • JianQuan Wang
    @{邱建銘|s7876694}
  • 潘峰裕
    「計畫已經Cancer了」 笑爛
  • Foster Ou Yang
  • 朱興耀
    OP文也要一直發
  • Lo Ray
    其實單字要常講才會有語感，如果古文廢掉、英文也不講，台灣就只剩下流氓跟滷肉飯了
  • 陳勇志
    普哩咻撞壁，明明是台語嗎？喔麥家，用推的，也是國語啊？
  • 陳奕辰
    我也是看到這個
  • Tsai Wei Chou
    @{Antony Kelsen|antony.kelsen} 計畫已經癌症了🤣🤣🤣
  • Pao Jen Chang
    @{Antony Kelsen|antony.kelsen} 中文講得好的現在都不多。還想學什麼菜英文呢？
  • Juliana Ng
    ／ kænsəl／
  • Antony Kelsen
    @{Pao Jen Chang|paojen.chang.3} 咦，以前怎麼唸cer
  • 莊詠如
    @{妮可基麥|makmmm.mak} 以前會講總total😂😂😂
  • 妮可基麥
    @{莊詠如|ruru20486} 你會這樣喔 我沒有
  • Johnny Hsu
    @{Pallas Huang} 真的 我的英文名字 也是入外商公司 才取的
  • Jash Hsiao
    @{周瞳瞳} 哈哈
  • Pallas Huang
    @{Jiang Ching Kuo} 常講+1 🤣
  • 俞建成
    @{Jack Wong} 一對一親密視頻嗎？
  • Jack Wong
    @{俞建成|1151494085} 跟你康扣
  • Liang Kate
    @{江伶} 你要標記你主管 標錯人了
  • 江伶
    @{梁沛渝|be.kai.ting} double check 有上榜欸
  • 張粽粽
    總比不講英文好
  • Ruen-Lin Chu
    confirm唸對就算了，很多人唸扛鳳
  • 張宇霖
    I do car
  • 黃建皓
    假高尚已經滲骨🤣
  • Salama Bogitz
    最不爽的應該是你講完一段事情
    她在那邊Cool story bro...
    我幹你娘機掰啦
  • 張維
    剛剛seen
  • Hsu Wen Jou
    @{許文雅|ivy.hsu.319} ya~~~~야~
  • You Zheng
    @{陳仲傑|100001297376641}總偷頭
  • 庫山
    @{Jialin Lin|100008711552109}我都不會
  • 林京鼐
    每次聽到Whatever都想回：ver你去死🙄
    整天烙一些簡單的單字到底是有什麼毛病
  • 張凱欸
    @{陳芷婷|100007156411465}奴估誰唷
  • Maggie Huang
    @{Joanne Chu}史給久😂😂
  • 葉育麟
    Anyway?
  • Issac Chang
    Confirm 唸成 “慷鳳”真的很想巴下去
    😑😑😑😑😑😑
  • RFei Kok
    什麼叫總total?
  • Chan Lui
    還好我周圍沒有這種人，不然應該會被白眼吧
  • Agfrog Huang
    無聊～連這也可以當新聞。要不要改名叫「ETtoday 爆廢雲」？
  • Mars Chang
    @{Joyce Chiang|san.b.zhong}邊看邊笑😂
  • 洪緯捷
    一堆晶晶体
  • Yu-Chen Cheng
    @{Hsin-Hui Cheng} "把計畫cancer掉"🤣 讓我想起你愛烙英文的同事
  • Wang Abner
    我要mail他。excuse me, E-mail 就說email，以為簡寫或者簡說省略e有比較屌、比較時尚嗎？比較高貴嗎？一堆人都這樣說。mail是要寄包裹好嗎？不是email、不是email、不是email
  • William Yim
    有沒有台語/國語版？
    #不論任何語言也有這些常用語
  • YuLing Lin
    @{鄭閔元|100001943368216}總偷頭😂😂😂😂
  • Chuchu Cho
    try看看，踹你媽啦⋯⋯
  • Rei Alin
    你就去try看看啊
    Try你媽🙄🙄🙄
  • Daphne Chen
    @{Zoe Chen|zoechen888} 這好好笑😆讓我心中浮現了幾個人😂😂😂
  • Bruce Feng Sheng Lee
    英文不好然後又想學老外的調調，聽起來就真的很假很討厭
  • Lien Kuratsu
    What ? ? ?
  • 劉牧君
    我都是混……幹，他媽的……
    怎麼差那麼多
  • Jeremie Chung
    @{Johnny Hsu} 沒錯。很多人都講conform 跟confirm 是完全不同😅
  • Johnny Hsu
    @{Jeremie Chung} confirm 哈哈哈
  • 李家慶
    道達爾機油........
  • Johnny Hsu
    @{Darieno Lee} 認同
  • Darieno Lee
    啥年代了還講英文…在歹丸就要講正港的台灣話…
  • Ken Shi Yang
    訂單50%取消，有的人偏偏會說成有50人罹癌50person cancer
  • Ashenty Tu
    So?
  • 江承嶧
    反正就是要講國文就好好講 沒事塞英文進去幹嘛 比較好唸？ 也沒有阿 發音反而變比較多段而已阿
  • Pao Jen Chang
    計畫已經cancel 不是cancer好嗎？加油
  • Ashenty Tu
    Then?
  • 郭信宏
    比ANYway更反感，AMWay
  • Yvette Jseng
    我以為是⋯ 你是在Hello?
  • Cass Kuo
    BTW
  • 王若樿
    怎麼沒有I don't care
  • 謝秉辰
    計罵what time?
  • 莊詠如
    @{妮可基麥|makmmm.mak} 總total~ well~
  • 劉俞萱
    笑死
    最討厭聽到urgent
  • 錒良
    我都雅美蝶
  • Eric X Lin
    怎麼忘了WTF...XD
  • 陳趴兒
    李肆零
  • Orange Tsai
    @{歐歐} 「總Total 」覺得耳熟
  • Pallas Huang
    哪家外商公司不是這樣啦？康鳳(comfirm)，巴傑(budget)，扣達(quota)，史給喬(schelude)，低累(delay)，阿娟達(agenda)...幹你不講還融不進大家咧🙄
  • Cha Cha Kate
    Confirm，con哩a桃~
  • 小宮 ちさき
    不喜歡Anyway~
    那我下次就說個Subway~
    沒...沒事別理我
  • 周瞳瞳
    @{何豆甫|100000565127273} 總Total.....TOTAL就是全部的意思了 到底是在總甚麼拉😂
  • Jiang Ching Kuo
    WTF 也算嗎
  • Sunny Chang
    我都講 笑死

    主管：請問xx組的行程兩天內可以完成嗎？
    A：應該可以(貼圖)
    B：作業中(貼圖)
    我：笑死(貼圖)
  • 蔡育霖
    你到底know不know啊？
  • 施家泓
    台灣人好像蠻討厭中英文混講，但對於外國人我就沒這種反感
  • Vera Lin
    重點是Anyway可以接受!
    你講Airwaves是什麼意思 ?我沒有口香糖給你!
  • Zang Xi Xi
    我最近比較討厭「很Chill~」這句
    系勒ㄑㄧㄡˋ啥？
  • 俞建成
    你有什麼concern
  • 賴盈真
    @{陳宥余|yuyuhelen}我想到誰you know
  • Slendys Vandross
    嗨賴 (High Light)
  • 蔡翔宇
    @{游珮君} 你奈我何
  • 游珮君
    @{趙威澄|100004379915109} 這是啥？🤣
  • 趙威澄
    我只用聖主教的
    You奈me合
  • Timmy Chang
    @{Ellie Wang|100000465754241} 一堆cancer
  • Miao Miao Wu
    @{Ellie Wang|100000465754241} 是巨蟹座😆
  • 洪潔馨
    @{方俊舜|100001001535988} 同為職場淪落人😆
  • 方俊舜
    @{洪潔馨} 對！！聽到這個以為是think的詞時……內心的劇場早就一拳朝講這話的人 鼻梁靠近人中的位置貫下去了
  • 洪潔馨
    @{方俊舜|100001001535988} 還有要sync一下
    一開始還以為是要think什麼🤔
  • 方俊舜
    @{洪潔馨}. 聽到double 確認的 真的會整個火都起來 以為是在講singlish膩！！
  • Joy Tsao
    @{Jake Yeong} 跟我想的一樣
  • Wing Yu Kan
    @{Jake Yeong} 還以為是語癌
  • Jake Yeong
    @{Wing Yu Kan} 應該是得了計畫癌
  • Wing Yu Kan
    計劃cancer 了？
  • Ari Qiang
    我還以為安麗又怎麼了
  • 陳盈合
    總total
  • 陳年
    沒sense的主管整天把不make sense掛嘴邊
  • 許翔
    我在美國講普通的英文，在台灣講到英文的時候還得切換成台式英文，不然人家會覺得我很假掰⋯
  • Hwang Lucas
    幹嘛這麼嚴格…人家想學英文不行嗎⋯⋯
  • 好仙草
    @{唐浩智|allpass1203}想起那個ㄍㄟˉㄅㄞ男哇力
  • 潘建瑋
    真的沒多屌
  • Cindya Weng
    你有切克(check)了嗎
  • Jeremie Chung
    很多人喜歡講跟誰再ㄎㄤˊ縫一下，正確要說ㄎㄤˊ糞🤣
  • Show Show Lai
    Maybe 你這個月月績10號就可以先突破50 Percent
    get it!!!
  • 王為強
    right?
  • Johnny Hsu-Huang
    摳死盪
  • Ann Pan
    Confirm常常被講成confon
  • 汪婷儀
    撥穴＝bullshit
    剛才開會經理講一堆都是bullshit。只出一張嘴啊！累死的還不是我們小team。
  • 潘彼得
    斯ㄍㄟ九 已經底累了
  • Jen Yi Hsuan
    我都說 ：i don't know man😊
  • Yo Chen
    矮東凱爾
  • 林凱璋
    well，我猜是well
  • Chin Lee
    有沒有minus….煩不煩
  • Jam Sung
    Total機油
  • Rean Chan
    那台灣人和新馬人或香港聊天會不會很抓狂？？
    但是我們不會說總total啦，這句就搞笑了...
  • 楊宸虹
    最近不是都 累咪嘻嘻 嗎😑
  • 林小寶
    See(上揚）~~~很討厭！
  • Johnny Hsu
    替公司 達到預設業績
    老闆會說 good job.
  • Audi Chen
    一堆不會講英English的硬要把一些words烙成英文來講increase自己的sence 發音還不正確 真的笑die
  • Chao-ying Li
    不管是那個學校出來的，最後英語都講成這樣……
  • 歐陽小玲
    我們有個同事不會幾句日文，可是很喜歡嗨嗨嗨，有時候會變嘿嘿嘿🙄🙄🙄
  • 박수영
    Melody哈哈哈哈
  • Mercury Tse
    香港人表示🤣文化特色
  • 杏芙
    Yo Cheng Lianwell後面再來個you know
  • 屠志華
    @{許小如|stella.hsu.9028} 新加坡的國語是英語 這算是他們無法避免的問題
  • Joe Chen
    @{許小如|stella.hsu.9028} 新加坡是因為殖民過才這樣子，基本上被英國殖民過的國家好像都有類似的現象
  • Johnny Hsu
    @{許小如|stella.hsu.9028} 真的 我待的外商公司 就是 新加坡商
  • 林宏綱
    @{官明穎|kalior} 幾趴就好了
  • 常繼步
    @{官明穎|kalior} 爬仙
  • Dainese Hsu
    完成百分之30趴
  • Johnny Hsu
    @{蔡安文|ichch.gm} 日本腔🤣
  • 沈林晉
    @{官明穎|kalior} 明明就百分之XX%比較低能吧
  • 蔡安文
    Salama Bogitz
    還好我都唸「趴線抖」
  • Salama Bogitz
    @{官明穎|kalior} 秒懂%的英文99.99台灣人都發錯音
  • 官明穎
    目前已完成30 person
  • 周大志
    裝ABC還不如裝台客來的更有台灣價值。
  • Vic Lin
    有時候中文表示不太出來…用英文比較順
  • You Sian Lin
    Whatever 聽了就賭爛
  • 廖文信
    那你有聽過Amway 嗎
  • 蔡曉雯
    我覺得我現在都用抖音字耶 巴比Q 好勒
  • Floris Carter
    到底有什麼好生氣的
  • Man Kai
    英文差的才會每天anyway，裝逼啊
  • Xiu Summer
    其實就是靠盃的翻譯，你們這些人就是給你們上班很煩，所有英文只是想解釋靠盃一下而已，走開
  • 阿斗的藍色薔薇
    晶晶體
  • Joy Tsao
    計劃已經”cancer”?????
  • OO She
    我中英混用大部分是用法克優跟干
  • Linda Luo
    同事很愛講某件事這樣我覺得很不comfortable
    每次聽到就覺得我才不comfortable 咧
  • Ellie Wang
    這個計畫是得癌症了嗎
    到底是cancel 還是cancer
  • Daiki Sekine
    first of all~~~
  • 張蕎伊
    Amazing
  • 曹壹菘
    要打某竊客 double check, you know？
  • 王俊雄
    怎麼可以漏掉“Well”呢🤣
  • 洪潔馨
    double check就算了
    還有double確認的
  • Yu Pan
    不認同for~ （明明就很好用啊）
  • PeyShan Jiang
    總total我以為是台語🤣
  • 詹琇惠
    最討厭半調子的突然彈出一個英文單字，有本事你就給我烙整句的！
  • Jimmy Kuo
    完蛋，都不知您們再講啥？
  • Dolia Yang
    怎麼可以少了經典的「根本不supposed …」
  • 凃學蓉
    之前有一次兒子的主任老師就是要每一句插一個英文來跟我說在校事情…因為她是教英文的…心裡一直翻白眼…我又聽不懂…是有病咧🙄…對她觀感超級差的
  • Sean Chen
    就是講不出整句的才講單字不行嗎
  • Prairie Cheung
    香港人表示這是廣東話日常呀😂很多字直接用英文代替，連問路上的阿伯他也可能講不出那堆字的中文其實是什麼😂😂😂
  • 翁姵汝
    還有 whatever , 讓人聽了就討厭
  • Rex Chao
    電子業科技業日常阿！你下午去跟Cindy confirm一下HP ** project的forcast大約是多少量，main source是哪家，預計何時MP，整個schedule都update給我
  • Anita Cheng
    我以為一直you know比較討厭😂
  • 郭晨樵
    當你敘述一件事情完，對方接了一句then，也蠻令人火大的😠
  • 巴奇達魯
    以為是這句?
  • Paul Yen
    Okay 拉尾音
  • 林踐
    英文日式發音，爬仙斗
  • Victoria Wang
    最討厭 well~~ 哦
    手指頭還要凹兩下
  • 李毓恒
    教授超愛講whatever
  • Hsuan-Hua Liu
    先別說⋯⋯，你有沒有聽過anyway
  • Ya Chi Chu
    未看先猜 you know(每次都想回no, I don't😂)
  • 粘雯雯
    我都中英夾台語…
  • Vivian Lee
    有點煩的口頭禪⋯
  • Yvonne Chang
    So far~
  • Yo Cheng Lian
    跟你confirm一下這個總total要double check不然很不make sense, 這種事情就是case by case, well.
  • Jiang Yu
    不過我認識很多馬來西亞華人，對話也很多都中文加英文啊
  • Jenny Tsang
    回公司還不是照講😏
  • 蘇堯堯
    計畫已經cancer,
    所以要cancel.
  • Agnes Chua
    重點發音有時還不準🥹
  • 周慧萱
  • Karen Chuang
    絕對是for！聽到就整個暴躁起來！否屁否！！！
  • Shain Chou
    主要不是中英混合
    主要是亂講吧😂
  • FL Chaung
    因為臨時想不到中文🤣🤣🤣
  • 許小如
    這讓我想到了新加坡~影片中的人物常常這樣使用😄
  • Chih Yuan Chang
    想起單位上的同事，整天烙英文好像自己很強，結果只會照本宣科，事情只會做表面無法太深入，搞到考核被延長還被拔主管職
  • ChiPang Ng
    以我理解 總total 是 grand total的意思
    sub-total + sub-total = grand total
  • ShuHui Chang
    我覺得只要電腦用久了，都會不自主的蹦出幾個字…不見得全是要「烙」自己英文能力～ 😂
  • 賴昱霖
    覺得裡面照片人物的表情更有戲，哈
  • Chia Huei Tu
    把那個meeting can掉，今天擠不出時間
  • May Tsai
    康噗練….
  • ETtoday新聞雲
    Really？？？　https://finance.ettoday.net/news/2214916?from=fb_et_news_comment