- 專頁
- 臺灣客家文化館， 苗栗市。 23,258 個讚 · 886 人正在談論這個 · 187,247 個打卡次。臺灣客家文化館定位為臺灣客家文化中心，將有系統地成為臺灣多元文化交流與對話的窗口。
- 貼文
-
【來作客 來講客】42
僑批📨📨📨
早年通訊技術不發達✍️書信往返成為南洋華人移民與原鄉家人之間的主要聯絡方式，這些書信稱為「僑批」👉其內容層面廣泛，涵蓋移民不同的生活等領域，資料豐富且詳實，見證了海內外華僑華人社會的發展演變，某種程度上，還能彌補官方典籍文獻記載的不足，供後世學者研究之用🔍；當時不諳書寫的先民還可以另找✍️「代書」代寫書信。
除了之外，眾多的華人移民還會在書信中附帶匯款，又稱為「僑匯」💱… 更多，用以接濟原鄉的家人，同時也間接代表一種✨財富儲蓄的象徵，甚至有部分移民會捐助🤝🤝原鄉的各種公益事業，作為扶貧濟困之用，而這類與匯款合一的信件則稱為「銀信」💸。 【客語小學堂】
🏢洋樓 iongˇ leuˇ
💌家書 gaˊ suˊ
💸銀信 ngiunˇ xin
📮郵局 iuˇ kiug
- 留言
-
-
劉芸嘉
img:https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.1997-6/48558561_355721651678449_1935981775964602368_n.png?stp=cp0_dst-png_s110x80&_nc_cat=1&ccb=1-5&_nc_sid=ac3552&_nc_ohc=EBO4deuaXBUAX9TjCrV&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AT9V_PTqvlJYjgVVvHe0qLhchy_7vpqsbqzwFCQRXN5KoA&oe=6246DFBC
