專頁

邱顯智，新竹市。 77,264 個讚 · 8,443 人正在談論這個。我是時代力量立法委員邱顯智！為確保服務品質，如有陳情或建議，請將相關資料寄到電子信箱呦！ E-Mail：chiucongress@gmail.com

貼文

母語這一題，表現在法庭裡面，有時候真的是很心酸。
　
我看后豐案的判決，淇政因為「跳下去了」、「躍下去了」、「跌下去了」，被法官指摘說供詞前後不一、飾詞狡辯。
　
結果，進去監獄看他，原來他習慣說台語，心裡想的是「跛落去啊」，法官問，每次都必須自己翻譯成華語講出來，然後答也答的哩哩落落，光是翻譯他已經快瘋了。
　
這一回（時間要快轉成17年後），開庭前討論他說，審判長聽得懂台語，他要用台語為自己辯護，講出他的冤屈，我當場舉雙手雙腳贊成。
　
當他用流利質樸的母語為自己辯護時，特別覺得真摯，特別有力量。
　
那一刻，我甚至感受到，他不可輕侮的憤怒。
　… 更多
台灣實際上就是一個多語並存的國家，學校教母語，是一種對多元文化的尊重；甚至，我認為法庭裡面，應該多多讓人用自己的母語講話。
　
畢竟，那些在法庭裡沈默寡言的人，有許多或許不是無話可說，而是像王淇政一樣，有一個心酸的故事，只是必須用熟悉的語言來說。

留言

Tâioânkiû－台灣球
非法中國殖民法院。
補足台灣話語文化膜脈，真多從眠夢精神 ê 滾絞，台灣人 chiah(即) 有通體會 hioh？https://goo.gl/YNiEFq