專頁

全球華文網。 43,313 個讚 · 151 人正在談論這個。全球華文網Facebook粉絲團。站務團隊會將全球華文網上的好康訊息轉貼於此，讓您與全球華語教師同享各式優質資訊！

貼文

∥中英短文閱讀－經典文學：竇娥冤∥
Classic of Chinese literature－ The Injustice to Dou E（Snow in Midsummer）前幾天分享了《白蛇傳》，大家還喜歡嗎？今天再來帶大家閱讀一篇也是由經典文學改編的短篇故事－竇娥冤
這個故事是描寫弱小的寡婦竇娥(Dou… 更多 E)，在無賴－張驢兒陷害下，成為殺人兇手，被判斬首示眾。臨刑前，滿腔悲憤的竇娥許下三樁誓願：血濺白練，六月飛雪，大旱三年。果然，竇娥冤屈感天動地，三樁誓願一一實現。
這篇故事也體現了古代時，底層人民有苦無處訴說的悲慘處境，控訴了貪官草菅人命的黑暗現實，生動刻畫出竇娥這個女性形象，非常值得外籍學生們閱讀的一篇經典！ The story follows a child bride turned widow, Dou E, who is wrongly convicted of crimes by a corrupt court official for actions perpetrated by a rejected suitor, Mule Zhang. After her execution, three prophesied phenomena occur to prove her innocence, including blood raining from the sky, snow in June and a three-year drought. After a visit from the ghost of Dou E, her father eventually brings the corrupt court official, a doctor and Mule Zhang to justice, thereby vindicating his daughter. Today, the phrase "snowing in June" is still widely used among Chinese speakers as a metaphor for a miscarriage of justice. Let’s take a look for more details about‘ The Injustice to Dou E ‘lhttp://biweekly.huayuworld.org/index/2016/749?page=06#749-6-16

超連結 BIWEEKLY.HUAYUWORLD.ORG

竇娥冤感動天地

　竇娥的父親竇天章是個窮書生，因為向蔡婆婆借高利貸還不起，又要到京城參加考試，只好將竇娥抵押做為童養...

留言