專頁

臺灣港務股份有限公司高雄港務分公司 804 高雄市鼓山區臨海二路62號

貼文

#知識補給站【此port非彼port】
為什麼船的左舷叫 #port、右舷叫 #starboard？以船上的人為基準點，面向船首，右側稱為右舷側（starboard side），左側稱為左舷側（port side）
🚣 🚣 🚣
名稱由來眾說紛紜，有個典故是這樣的： 🔸在古代，船的轉向都是靠搖槳來控制，而多數船員是右撇子💪，船槳（star; steering… 更多 ora）便固定在船的右側了。船的右側有船槳，左側自然較方便靠港，於是衍伸出左舷的稱呼 larboard （一塊用來裝卸貨物的板子） 🔸但是， larboard 讀音與右舷 starboard 太相似，總不能假設每個船員都口齒清晰且聽覺敏銳，加上船上的工作環境時常是吵雜的。後來就由 port 取代，因為左舷是船「靠港」的一側。從此，右舷就習慣稱為starboard，左舷稱為port囉🛶

圖片

留言

顏怡馨
真的是長知識了+1，大家都好厲害👍👍👍👍👍