雨林砍光 移山開礦 水土污染 婆羅洲徹底完蛋

編按：印尼不僅為香港提供大量家務勞工，原來，現時香港發電所用的煤接近9成都是來自印尼，更準確的是在婆羅洲，全世界第三大的島嶼。中電經常標榜其發電廠使用的超低硫煤是「潔淨燃料」，一方面與事實不乎，另一方面，這些「潔淨」的煤的開採過程，實際上將婆羅洲的熱帶雨林和農地破壞殆盡，令當地人民生活更為困苦。僅得注意的是，生活困難、缺乏就業機會正是印尼人外出當奴工的重要推因。獨立記者Andre Vltchek走訪這個島嶼的東部，在美國媒體CounterPunch上撰文報導這個島上正在發生的毀滅。惟工新聞特此翻譯。 為了獲取最大利潤，人類可以對地球造成多大破壞，以至危及我們的存活？