專頁
衛生福利部， 台北市。 1,157,034 個讚 · 69,723 人正在談論這個。衛生福利部臉書提供本部各項重要政策的即時訊息，歡迎訂閱，掌握衛生福利的大小事！
貼文
#衛福編編感謝時間 #總柴感謝時間
　
🤓衛福編編每次不管是在記者會現場或是看直播，都覺得手語翻譯員真的太厲害！再難的專有名詞都能即時翻譯，除了佩服，還有滿滿感謝～～～
　
🤓🐶真心謝謝每一位協助防疫的人，感覺怎麼謝都不夠，那就每天都說謝謝吧💖繼續 #正向防疫～
　
＃臺灣加油
＃防疫視同作戰
＃謝謝臺灣的醫護人員
＃謝謝所有檢疫人員 … 更多
＃謝謝所有第一線人員
＃謝謝每一個協助的人
＃謝謝每一個願意配合的你
圖片
留言
  • 衛生福利部
    #衛福編編分享時間 #手語翻譯員

    感謝大家如此熱烈的感謝記者會現場的手語翻譯員們～ <3

    … 更多 衛福編編也趁機會跟大家說明，就專業上『手語老師』和『手語翻譯員』兩種角色和功能其實完全不同，手語老師主要任務為教導手語；手語翻譯員則是為聽障者、聽人進行翻譯。

    『老師』通常是指導者，是帶領和灌輸的角色；但是『翻譯』必須忠實轉述，不得加入自己意思，因此大多數聽障者希望強調的是，翻譯員的發言是根據聽障者所表達，而不是引導或代替聽障者喔～

    因此，衛福編編提醒大家，未來我們在看記者會時，除了驚嘆他們如此厲害並感謝他們，一起認名「手語翻譯員」這個詞吧！

    也跟大家說明，根據國家語言發展法，臺灣手語也是我們國家語言的一種喔～

    #感謝再感謝

    by 衛福編編