故宮北部院區2017(106)年8月3日18時實施安全防護演練！
為配合2017台北世大運，維護院區安全，我們將在106年8月3日（星期四）18:15 在 正館第一展覽廳 實施「安全防護演練」，演練開始時仍在館內參觀之遊客，敬請依管理員指示迅速疏散至館外。當天 16:30 起停止售票（之後到院觀眾可免費入場）。造成不便之處，請大家諒解。 The National Palace Museum will hold a Safety Drill on Aug. 3, 2017 at 6:15 p.m.!! To provide safe National Palace Museum (NPM) areas for the upcoming Taipei 2017 29th Summer… 更多 Universiade, the NPM will hold a safety drill in Exhibition Area I of the NPM Main Building on Thurs., Aug. 3, 2017 at 6:15 p.m. Visitors who are inside the museum at the beginning of the safety drill will be asked by NPM gallery assistants to evacuate from the museum quickly. On the aforementioned date, ticket sales will stop at 4:30 p.m. and visitors will be able to enter the galleries free of charge afterwards. The NPM sincerely apologizes for any inconvenience caused. 2017年台北世界大学運動会の開催に合わせ、院内の安全を保つため、2017年8月3日（木曜日）午後6時15分より、本館第一展覧エリアにて「安全防護演習」を行います。演習開始時に館内にいらっしゃるお客様は、管理スタッフの指示に従って、速やかに館外へ避難していただきますようお願いいたします。また、当日の午後4時30分より、チケットの販売は停止し、お客様は無料で入館することができます。ご迷惑をおかけしまして、まことに申し訳ございません。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。