專頁
國家教育研究院， 新北市。 6,825 個讚 · 251 人正在談論這個 · 13,424 個打卡次。國家教育研究院(National Academy for Educational Research,...
貼文
本院最新製播的「國際教育心動線」廣播節目第31集「翻譯發展策略與人才培育」 專輯，將於105年8月1日(星期一)晚上6時5分播出（國立教育廣播電臺FM 101.7頻道），歡迎大家準時收聽喔！… 更多
全球化時代，幾乎每個人生活中的大小事都和翻譯有關！尤其每天都要使用的網路上，常常點選到非使用本國語言的網站時，最需要的就是翻譯！只是大家都明白，好的翻譯可以帶你進入不一樣的視野，不佳的翻譯卻可能讓你身陷迷霧找不到出路，透過軟體翻譯出的語言經常是讓你看的懂全部的字，但卻還是不知道它在說什麼！
本院編譯發展中心最近的研究結果顯示：越是注重人權、語言權、多元文化發展的國家，推動翻譯發展的策略就越明確，比如說：歐盟、加拿大、澳洲等各國政府，都有明確的翻譯政策與人事、預算及法規來推動翻譯，其他國家像日本、韓國、中國與美國政府，則是把翻譯當作是一種文化戰略、提升國力、促進經濟發展、以及提升國民文化生活水準的手段來支持翻譯發展。
本院製播的廣播節目【國際教育心動線】第31集「翻譯發展策略與人才培育」專輯，由本院林于郁簡任秘書及陳賢舜專門委員擔任主持人，節目邀請本院編譯發展中心林慶隆主任及陳昀萱助理研究員，一起來探討國內外翻譯研究發展的趨勢以及各國培育翻譯人才的策略。歡迎大家於105年8月1日(星期一)晚上6時5分的「國際教育心動線」（FM 101.7）準時收聽喔！播過的節目亦會置放於本院愛學網（http://stv.moe.edu.tw/co_stv.php?cat=119694&c=119695&show=2）
非常歡迎至該網站點選收聽！
圖片
留言