專頁
教育電台聲動全世界- 國立教育廣播電臺, 台北市。 73,439 個讚 · 181 人正在談論這個 · 6,952 個打卡次。 ♫官網即時收聽: https://www.ner.gov.tw/programSchedule ♫官網60天內節目回放:https://www.ner.gov.tw...
貼文
【「收藏母語」故鄉的太陽花 譯者 陳麗君博士】
陳麗君老師於日本取得語言學文學博士學位,對於消失的語言重建,母語教學,新移民語言研究甚深。
擔任王明理女士「故鄉的太陽花」一書翻譯,同時以日語,漢語及閩南語呈現不同語言的美感,字字酌情,十分用心。
了解更多語言復育,翻譯歷程及詩集內容,別錯過精彩訪談分享,歡迎收聽陳麗君「收藏人生」!
收藏清單:
1.村上春樹 1987《挪威的森林》
2.川端康城1937《雪國》創元社… 更多
3.柯南•道爾《福爾摩斯》
4.黃宣範1993《語言、社會與族群意識》文鶴
5.王育德《王育德全集》前衛出版社
6.Peter trudill 1992 Introducing Language and Society
7.皮耶•布迪厄1982《『談論』意謂說:語言交換的經濟學》(Ce que parler veut
dire : économie des échanges linguistiques),巴黎:Fayard 出版社
8.Lakoff, G. (1987): Women, fire and dangerous things (女人,火與危險事物):
What categories reveal about the mind, London.
9.台灣文學館2014《台灣民間文學有聲書1~5 》
10.蔣為文編2011《台語白話字文學選集》台灣文學館
(文/ #Derjk) 節目名稱: 《收藏人生》
播出時間: 4/27(一) 晚間11:00
♫收聽頻道:台北FM101.7、台東FM102.9、花蓮FM103.7
♫網路同步收聽:http://hichannel.hinet.net/radio.do?id=1470
♫錯過即時收聽,可至本臺官網/網路電臺/節目線上收聽/搜尋<節目名稱>,60天限定喔!
圖片
留言