專頁

我們期望營造一座植根過去、展望未來，立足本土、放眼世界，誕生知識、快樂學習、友善平權，屬於全體臺灣人的歷史博物館。 709025 臺南市安南區長和路一段250號

貼文

【臺史博X故事】累了嗎？聽首歌好嗎？
「阮就是寶島男兒做阿兵哥在軍中真勇健
請你免掛意坐船也爬山時
阮也真正趣味不時都真康健
勇敢的男兒」
～文夏〈媽媽我也真勇健〉著名的老牌歌手文夏（不知道「文夏」是誰的粉絲，快去問阿公阿嬤…)，在1961年發行這首紅極一時的〈媽媽我也真勇健〉，歌詞說的是臺灣男兒到外島當兵的心情(可能有修飾過...)，但曲調其實來自二戰時期的日本軍歌？… 更多對臺灣這塊土地上擁有不同戰爭記憶的群體及其後代來說，聽到「日本軍歌」或許會勾起相當不同的生命記憶和情緒。但務實的說，日本軍歌不僅在戰爭時期強力播送，戰後的翻唱、禁唱、傳唱，更讓原來的軍歌，從臺灣人的耳朵傳進臺灣人的記憶中。一起來聽聽日本軍歌的臺灣故事吧！ ※ 本文原載於《Watch Taiwan觀‧臺灣》第26期，頁40-46：
http://www.nmth.gov.tw/publicationhtml_153_89.html
愛肝．軍艦．行進曲──日本軍歌的臺灣遺產（上）
http://gushi.tw/archives/13330
愛肝．軍艦．行進曲──日本軍歌的臺灣遺產（下）
http://gushi.tw/archives/13340
＃博物館＃故事＃臺灣＃記憶這裡可以買↓
三民 http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/005239305
讀冊 http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100756613
博客來 http://www.books.com.tw/products/0010684345

超連結 GUSHI.TW

愛肝．軍艦．行進曲──日本軍歌的臺灣遺產（上）｜故事

談起日本軍歌，對青壯年這兩代的臺灣人來講，多數應該是可以平靜的面對，不過對阿公阿嬤那一代而言，卻特別容易讓人「抓狂」。同樣是抓狂，卻又分兩種，一種是興奮狂熱、滿腔熱血、隨之起舞的抓狂，一種是鄙視不屑、恨之入骨、不能兩立的抓狂。這道理說來簡單，分析起來很複雜。作者：黃裕元（國立臺灣歷史博物館）「日本軍歌」基本上是在戰爭時期日本方面高唱的歌曲，然而，八年戰火間認同這些歌曲的友軍——日本部隊的臺灣軍，與抵抗厭惡這些歌曲的敵軍——中國部隊，敵我雙方，以及他們的後代，在戰火平息後的七十年來，擁擠、交錯地生活在臺灣這片土地上。於是，日本軍歌對臺灣人而言，便形成了愛恨兩極的意義。累了嗎？聽首歌好嗎？這…

留言