YangChiungYing
Month: 2015-10
| 文章ID | 時間 | like | comment | 內容 |
|---|---|---|---|---|
| 935307066550193 | 2015-10-31 10:33 | 355 | 13 | 【臺中騎跡】 今早瓊瓔與民眾一起參加2015臺灣自行車節，踩踏鐵馬悠遊全國十大自行車經典路線─東豐自行車綠廊（后豐鐵馬道）及潭雅神綠園道的獨特風情，這也是瓊瓔多年前爭取興建完成。 瓊瓔也邀請國內外遊客及自行車愛好者悠閒體驗臺中市休閒型自行車道，進行一趟低碳旅遊，一起體驗臺中騎跡。 圖片
|
| 935121466568753 | 2015-10-30 23:56 | 481 | 21 | 感謝今晚湧入逾三千支持瓊瓔神岡競選總部成立的朋友們，瓊瓔由衷的感謝大家，百忙之中抽空參加競選活動的成立，圓滿成功，感恩所有疼惜瓊瓔的鄉親們，謝謝大家。
圖片
|
| 934991109915122 | 2015-10-30 15:44 | 167 | 21 | 【維護校園安全 保護孩童生命】 在大台中地區有近32 萬名的學童，每一個孩童都是父母的心肝寶貝，校園安全的維護是瓊瓔一再關心的議題，曾要求教育部重視並具體提出維護校園方案，因為弱小的孩童幾乎是歹徒犯案的首選，從今年五月北投國小小二女童遭殺害，到2012 年遊樂場的殺童事件，都是隨機殺人事件，這種殺人毫無理由，僅為自己的情緒與偏激的思想而殘害人命，都是社會難以容忍的。 瓊瓔在這重申，對於重大惡極的罪犯，決不寬貸，也堅決反對廢除死刑，原因在於，現今的司法體制下，往往都是證據確鑿，經過不只一次的審判，才會判處死刑，所以判決死刑的過程是嚴謹且反覆驗證的結果。2012 年曾文欽殺人後說「在台灣殺一、兩個人不會判死刑！」這種話語如何讓人接受！
圖片
|
| 934719109942322 | 2015-10-29 22:30 | 276 | 10 |
圖片
|
| 934564206624479 | 2015-10-29 13:31 | 470 | 14 | 【有你真好】 昨晚瓊瓔后里總部成立晚會，超過3000位好朋友的力挺，所有一流的支持者，非常感謝，因為有您們的參與，活動才能夠順利圓滿成功！希望將這股力量，一直延續到1月16日！ 圖片
|
| 934137503333816 | 2015-10-28 12:27 | 533 | 31 | 今天瓊瓔連任后里總部成立，一大早由競選總部主任委員洪秋煉、總幹事王鈺州、執行總幹事陳本添及競選團隊等人陪同，先到鎮安宮向玉皇大帝（俗稱天公）上香，祈求玉皇大帝庇佑鄉親平安、事事順利，讓后里愈來愈好，讓鄉親可以看見「美好未來」；隨後到后里市場拜票，獲菜販及民眾熱情回應致贈包粽、蒜頭、大蒜等，預祝瓊瓔凍蒜！連任成功！
圖片
|
| 933783473369219 | 2015-10-27 18:38 | 258 | 9 | 【感謝母娘信衆全力護持達陣成功】 大雅天壽宮宗教用地今曰在內政部都委會審查案正式通過。 現有活動中心以代金處理並捐贈部份綠地。逹三贏成功。 圖片
|
| 933677730046460 | 2015-10-27 12:11 | 486 | 96 | 瓊瓔連任競選總部成立，誠摯邀請鄕親來逗鬧熱！ ＃后里競選總部：台中市后里區墩東里民生路218號 04-25583558 ＃晚會地點 10/28（三）晚上六時/后里區鎮安宮 ＃神岡競選總部：台中市神岡區社口里中山路402號 04-25626118 ＃晚會地點 10/30（五）晚上六時/神岡區萬興宮 ＃潭子競選總部：台中市潭子區潭陽里潭興路二段397號04-25362878 ＃晚會地點 11/14（六）晚上六時/潭子區潭水亭 ＃大雅競選總部：台中市大雅區上雅里學府路405號 04-25685512 ＃晚會地點 11/23（一）晚上六時/同地點 圖片
|
| 933324660081767 | 2015-10-26 17:40 | 432 | 37 | 【小小瓶鋼 團結后里人】#誠懇認真楊瓊瓔… 更多 「聞到臭味時，里民都非常的害怕，威脅后里居民的健康。」后里區公館里里長馮詠淮說這幾年來后里的空氣污染非常嚴重，尤其在半夜時，不時傳來令人作噁的臭味，台大教授化驗出空氣中有毒重金屬超標，瓊瓔認為事關民眾健康，解決長期有害因子為當務之急，所以要求台中市唯一一台空氣品質監測車進駐后里，立即確認汙染源，並發送真空鋼瓶，讓居民及志工在聞到臭味的第一時間，立即將臭味收集起來，送回檢驗公司檢驗。 這段時間瓊瓔要感謝所有參與者，大家團結的力量，讓空氣污染稍有改善，不過在未來我們仍要持續來監督，爭取后里人呼吸新鮮空氣的權利。 您的肯定 就是我的動力 楊瓊瓔對家鄉的承諾，Youtube請點選>>https://www.youtube.com/watch?v=y4VegbVJvLo&feature=youtu.be
影片
|
| 933184593429107 | 2015-10-26 08:34 | 608 | 47 | 早安～搭早班高鐵到立法院開會審查國發院預算。 哈哈有人發現瓊瓔今天跟平常有什麼不ㄧ樣嗎？ 圖片
|
| 932889033458663 | 2015-10-25 17:29 | 382 | 7 | 秋日的午後，微風徐徐，我們一起在居民建議設置，經瓊瓔爭取經費建設完成的「潭子旱溪人行步道」健行，動動身體，活絡筋骨，連老阿公阿嬤也走的開心笑呵呵。歡迎一起來潭子旱溪人行步道享受自然風光～
圖片
|
| 932603163487250 | 2015-10-24 23:24 | 301 | 1 | 媽祖遶境 瓊瓔祈求媽祖保佑市民平安健康 媽祖遶境活動代表慎終追遠，每年藉此團結各地信眾，祈求媽祖保佑平安。一般進香是坐車，豐原鎮清宮信徒為表達對鎮瀾宮祖廟的誠心，徒步三天二夜遶境，從豐原起駕，行經后里、大甲、清水、神岡、社口、大雅、潭子，並於廿五日回鑾。 鎮清宮的徒步進香是獨一無二的活動，誠心一定會感動天上聖母。瓊瓔也每年與信徒一起參與媽祖遶境活動，祈求媽祖保佑市民平安健康，並祝福活動圓滿順利。
圖片
|
| 932022350211998 | 2015-10-23 12:50 | 278 | 9 | 昨日瓊瓔陪同朱立倫主席在潭子區得天宮與首投族青年及新住民對談。其中，也討論到就業問題，低薪就業、分配不均等議題，也正是目前新鮮人、青壯年所面臨的困境。 「給年輕人機會比給年輕人補助重要」，積極監督政府提供更多就業機會及資訊，並輔導傳統產業轉型。 我們再出發，肯打拚，爭取台灣人民的支持。
圖片
|
| 931692443578322 | 2015-10-22 17:38 | 167 | 5 | 小北鼻的pose第一，相信是未來的國家棟樑 之前證婚的新人生了一個健康可愛的小北鼻～熱情的媽媽傳給瓊瓔這張圖片，說高舉雙手的小北鼻像是在幫瓊瓔加油，真是歡喜。 瓊瓔長期用心建構孩子的快樂安全成長環境。歡迎大家一起關心教育，到瓊瓔粉絲頁留言建議。瓊瓔一定全力以赴 圖片
|
| 931601436920756 | 2015-10-22 11:28 | 330 | 21 | 【建設藍圖：瓊瓔給您的承諾】#誠懇認真楊瓊瓔 「創造時間，用交通提升您我的生活品質。」 面對大台中運輸亂象及部份地區交通不便，我們要在台中建構完備、便捷交通網絡，縮短台中市民眾與其他縣市的距離。瓊瓔多年來爭取政府提出大小預算，路面修繕、道路彎度調整、連結公路工程等等。 您的肯定 就是我的動力 楊瓊瓔對家鄉的承諾，Youtube請點選>>https://youtu.be/6gTpTCd6jE4
影片
|
| 930967036984196 | 2015-10-21 09:00 | 212 | 7 | 【延續愛與陪伴】 家有一老，如有一寶，多久沒有親親你的父母了？ 九月九日重陽，給父母一個大大擁抱。 正因為陪伴的時間長了，我們不經意就忽視了他們的好。 而瓊瓔也希望成為民眾心中那難能可貴的對象，留心身邊及社區，也許可看到許多小小改變，瓊瓔持續努力推動更多有感政策，希望大家繼續支持與鼓勵。 圖片
|
| 930773827003517 | 2015-10-20 12:05 | 211 | 6 | 【看不見的建設，part1.爭取校園建設經費】 學校，是孩子學習、成長的重要環境。其中，確保校園及設備的完備更是重要！ 潭子區潭子國中、潭子國小和大雅區大雅國中，今年2月分別申請校舍補強及校舍改建工程經費，瓊瓔認為有其急迫性，於是優先促請教育部及台中市政府教育局會勘，並承諾給予三所學校申請補助經費合計約1億一千多萬 針對目前校園修繕進度，瓊瓔也會持續監督，勢必還給學生安全、美好的學習空間。 圖片
|
| 930382833709283 | 2015-10-19 15:46 | 212 | 3 | 今日上午瓊瓔於立院經濟委員會審查經濟部所屬單位預算，其中特別關心科專預算。 「科技研究發展專案計畫」(簡稱科專計畫)是經濟部為了協助台灣產業科技發展，配合行政院「科學技術發展方案」由政府輔助業者進行投入資金及人力資源從事高科技技術研發。隨著台灣產業環境與結構產生巨大變化，與30多年前大大不同，科專預算爭議多。 瓊瓔之前在院會詢問毛院長如何面對國內經濟環境低迷、GDP保一困難，毛院長說要產業要轉型。 如今經濟部提出產業十學術十政府帶動產業升級經濟提升，瓊瓔深入瞭解該構想的完備性及必要性，有效把關預算。
圖片
|
| 930087177072182 | 2015-10-19 09:20 | 369 | 8 | 【生活中的小小幸福】 在藍色星期一的早上，一進辦公室就發現瓊瓔栽種的植物冒出了新芽，充滿了活力與生命力，祝福大家有個美好順利的一週。 圖片
|
| 929944843753082 | 2015-10-18 14:37 | 218 | 4 | 秋高氣爽的假日，就是要來參加神岡青商會舉辦的愛心園遊會，現場不但有可愛的小熊維尼、米老鼠義賣，還有許多有趣好玩的遊戲。 就在神岡潭雅神綠園道的和平站，活動到下午四點。 各位大朋友，小朋友動作快唷，活動結束後還可以到附近的神岡圳前仁愛公園走走逛逛、散散步。 圖片
|
| 929834863764080 | 2015-10-18 08:03 | 251 | 5 | 最近早晚明顯感受到天氣轉涼了，代表著冬天的腳步也越來越近了，做子女的記得回家為老父母添加一件外套問聲好，做父母的記得為自己心肝寶貝多穿一件衣服，瓊瓔在這提醒大家早晚多注意保暖，小心天氣變化感冒了!!
圖片
|
| 929511177129782 | 2015-10-17 13:29 | 331 | 9 | 【喜牽鄉親心】 近日馬不停蹄的跑行程，看到鄉親牽起瓊瓔的手，說一聲：「委員，加油，我們支持你」，瓊瓔每日抱持著全新的一天，為家鄉打拼，鄉親的肯定，是瓊瓔最大的原動力。
圖片
|
| 929102380503995 | 2015-10-16 12:06 | 468 | 15 | 參加雙胞胎彌月喜宴，雙胞胎寶貝讓瓊瓔一抱馬上睡著。 大家笑哈哈的說是好福氣，掛上收涎餅乾，祝福雙胞胎頭好壯壯健康長大，一暝大一吋。 圖片
|
| 928784053869161 | 2015-10-15 16:11 | 263 | 6 | 【九九重陽 健康久久】 九九重陽節快到了，現代人越活越長壽，台中市就有208位百歲以上的老人家，面對台灣即將邁入超高齡化社會，我們對老人家的關心與照顧不能變少，大家工作繁忙之餘，記得回家看看老父母，表達關懷與敬重。 對於未來老人優質的生活機能以及完整的社會福利制度，這是我們需要長期努力的目標，瓊瓔在此先預祝所有的長者，重陽佳節愉快。
圖片
|
| 928393953908171 | 2015-10-14 17:14 | 138 | 10 | 【捍衛國人飲食安全】 近期經濟部積極推動臺灣加入「跨太平洋夥伴協定」(TPP)貿易組織，面對美國農產豬肉叩關進口台灣的可能，由於事關國人飲食健康，瓊瓔堅持不能讓步，而農委會陳主委亦明確表達：拒絕全面性開放美豬(含瘦肉精)進口，藉以保障國人飲食安全。 影片
|
| 927906177290282 | 2015-10-13 17:49 | 2127 | 46 | 【員工權益擺第一】 針對日月光公開收購矽品事件，今天瓊瓔偕同賴朝國議員協助矽品公司員工自救會，邀請相關官方單位，辦理勞動權益座談會。 自救會成員指出，過去被日月光購併的公司，如:環電與洋鼎，最後都面臨關廠，相關員工也因此失業，如今矽品員工皆人心惶惶。 瓊瓔曾在委員會及院會要求經濟部長及毛院長一定要保護員工的權益，這件事瓊瓔不會質詢完就不管，今日召開座談會也是要求政府機關好好傾聽員工們的心聲，「勞工權益絕不能小於1」。… 更多 會議中，官方承諾如下: 1.勞動部郭芳煜次長表示，勞動部基金運用管理局已經研擬好SOP，絕不讓勞工權益受損 2.台中市政府勞工局已密切保持與勞動部聯繫，以保障員工勞動權益 3.金管會已請集保中心全面清查日月光價購委託書是否違法，並公諸社會大眾 瓊瓔與勞動部陳雄文部長絕對堅持勞工權益放第一，感謝今日與會人員 圖片
|
| 927397077341192 | 2015-10-12 10:26 | 273 | 5 | 早上瓊瓔搭早班高鐵來立法院審查國發會預算，在車站結交了一位可愛的新朋友。 小朋友問我：你這麼早到台北要做什麼？ 我說：到台北立法院開會啊！你呢？這麼早到台北做什麼？ 小朋友回答：我要去台北動物園玩啊～ 看到孩子天真無邪的笑臉，真幸福～ 圖片
|
| 926937847387115 | 2015-10-11 19:54 | 283 | 12 | 雖然行程滿檔，但是學生的授課權不可失， 下午與學生，一起分享公共政策實務與經驗教學， 看著同學們熱忱的學習，瓊瓔當了ㄧ下午的老師真的為他們感到驕傲。 圖片
|
| 926729534074613 | 2015-10-11 08:55 | 198 | 10 |
分享 楊瓊珍
立委瓊瓔一直秉持著服務鄉親、回饋社會,為地方盡心盡力,不曾喊累。<br> 不時到處拜訪基層,聽聽人民心聲,爭取地方建設,安居樂業。 楊媽媽每天從早8點到晚上10點才進家門,到處走訪基層,大家ㄧ家親<br> 選戰前把握每一次走訪，好還要更好。 選前關鍵時刻 <br> 懇請<br> 全員動起來 上下ㄧ條心 <br> 親戚揪厝邊 團結力量大<br> 人人皆寶貴 ㄧ票不能少 <br> 一起打場漂亮的選戰<br> 楊媽媽 感謝你(妳)
|
| 926506294096937 | 2015-10-10 21:07 | 132 | 4 |
分享 王雲彬──和張東開及其他 6 人。
誠懇認真 好立委<br> 【記者王雲彬大雅報導】<br> 楊瓊瓔昨日掛上競選看板，主打「誠懇認真 好立委」。楊瓊瓔每天勤跑攤，行程滿滿，傾聽基層聲音，展現十足親和力，「又是老面孔，好親切」賣飲料的攤販，熱情與現任立法委員楊瓊瓔打招呼，從菜市場拜票到活動剪綵、工程動工，台中市第三選舉區立法委員楊瓊瓔一直深耕地方基層，楊瓊瓔笑著說：「幾乎街頭巷尾都對她熟透透～」。… 更多 楊瓊瓔委員勤於耕耘地方，從推動大雅中科實驗中學設立，關心基層教育建設，公園及道路開闢，排水設施改善等等，都可看出委員對於地方基礎建設的用心與努力；然而不只在基層，今年年初身為經濟委員會召集委員任內，更是將爭議兩年的台電電價公式送出委員會，並成功要求台電「還價差於民」，創造全國人民的「有感幸福」。 楊瓊瓔說：「將一生都獻給了台中，從不感到後悔，鄉親笑容就是支持我繼續拼下去的動力，而為全國人民謀取最大的利益和幸福，更是我從政以來始終不變的信念。」瓊瓔每天勤走選區，每一次握手，每一個笑容都是瓊瓔最大的後盾，楊瓊瓔希望正值選舉，少一些負面攻擊，多一些對鄉里的願景，正面能量才能為台灣民眾真正帶來正面的力量。 圖：楊瓊瓔昨日掛上競選看板，主打「誠懇認真 好立委」，每天勤跑攤，行程滿滿，傾聽基層聲音，展現十足親和力，她笑著說：「幾乎街頭巷尾都對她熟透透～」（記者王雲彬攝）。
|
| 926456954101871 | 2015-10-10 18:09 | 172 | 2 |
分享 楊瓊珍
感謝忠義里的父老兄弟姊妹們，陪著瓊瓔委員掃街拜票，一步一腳印，充滿歡喜，拜託!拜託!棟蒜!棟蒜!連任成功~
|
| 926352014112365 | 2015-10-10 13:01 | 464 | 23 | 【誠懇認真好立委】 今天是國慶，瓊瓔也在大雅、潭子、神岡、后里等區域重要路口掛上兩款選舉看板，一版是個人獨照，另一版則與年輕人們合照，主打「誠懇認真好立委」，誠懇拜託大家「支持好人選、地方好建設」。
圖片
|
| 926275174120049 | 2015-10-10 08:24 | 254 | 2 | 【肯定與堅持】 今天早上瓊瓔及四百多位鄕親在台中大雅區忠義里活動中心前廣場迎向中華民國下一年的朝陽。 增一歲，長一智， 長期跑基層更清楚民眾需求，瓊瓔保持誠懇認真，傾耳民眾心聲。 圖片
|
| 925954007485499 | 2015-10-09 14:14 | 268 | 15 | 近幾個月瓊瓔穿梭在選區大街小巷，與老人家、媽媽們、年輕朋友及孩子們一起聊聊天、話家常、聆聽鄉親的聲音，鄉親的需求建議，瓊瓔都聽見了。而鄉親們的加油鼓勵更是讓瓊瓔心裡暖洋洋。
圖片
|
| 925687120845521 | 2015-10-08 23:42 | 108 | 1 |
分享 楊瓊珍
大雅區家長聯席會，瓊珍拜託大家請繼續支持對教育堅持，愛護我們的寶貝，投資教育希望永遠在的楊瓊瓔委員~拜託，拜託，感恩~
|
| 925547887526111 | 2015-10-08 14:37 | 2069 | 34 | 【中華民國104歲 生日快樂】 家人 家庭 家鄉 城市 國家 即使生活在不同地方的我們，依然緊密串聯在一起 我們為了明天努力、為了更好的生活打拼 我們是小小螺絲釘，但我們的努力讓國家更好，因為我們深愛台灣～ 瓊瓔祝中華民國104歲，生日快樂 圖片
|
| 925075320906701 | 2015-10-07 08:56 | 414 | 21 | 一早趕來台北立法院開會，趁著簽完到，開會前來立法院的小吃部，盛碗最營養的地瓜粥，補充體力，再接再厲。
圖片
|
| 924719687608931 | 2015-10-06 11:19 | 231 | 10 | 【保衛中部地區產業聚落，嚴正以待】 瓊瓔昨日在經濟委員會再次提及今年年底越南將加入跨太平洋夥伴協定（TPP），夾帶著越南年輕勞動力及低廉成本，對我國產業恐造成衝擊。尤其，中部地區為產業蜂巢，更是機械類別產業、手工業、木工業重鎮。已經10月了，瓊瓔要求經濟部應儘速提出政府如何協助產業，未雨綢繆。 未來瓊瓔將緊盯經濟部，請經濟部嚴正以待。
圖片
|
| 924433894304177 | 2015-10-05 19:37 | 280 | 8 | 【讚九天】 今天下午帶著剛出爐的麵包到九天民俗技藝團看看九天孩子練鼓，並巧遇台灣首位調酒師FELEX MA，他於1989年及1991年首位代表台灣參加法國及亞太調酒比賽獲得佳績，今天也前往九天煮泰式奶茶給九天孩子喝，大師就是大師，濃香好喝，真是不一樣。
圖片
|
| 924342000980033 | 2015-10-05 11:56 | 152 | 10 | 【民眾的心聲 我最在乎】 近期因颱風頻至，農民辛苦播種，卻眼睜睜看著棚架倒榻、農作物腐爛，今年的心血全部泡湯，從8月份瓊瓔即要求農糧署立即啟動農業天然災害救助機制，對於農民不同的受災狀況評估予以補助，期望我們一起度過難關。 圖片
|
| 923965501017683 | 2015-10-04 11:18 | 243 | 11 | 這兩天天氣怡人，適合出門走走， 行程中，遇到騎腳踏車健身運動的父子檔，特地停下來瓊瓔加油、打氣。雖然只是簡單的幾句：楊委員，辛苦了，加油，也要保重身體唷。卻讓瓊瓔十分感動。 大家的鼓勵瓊瓔會牢牢記住，繼續元氣滿滿為鄉親打拼。 圖片
|
| 923660317714868 | 2015-10-03 17:30 | 309 | 8 | 【大雅區飛揚104全民運動會】 瓊瓔開心地與大家一同參加蜈蚣競走、環環相扣、力拔山河等趣味競賽，大家臉紅通通的，玩得不亦樂乎。 最讃功夫的是瓊瓔抱著的可愛寶寶，不管四周鑼鼓喧天加油聲不斷，一路甜甜睡。超級卡哇伊的～
圖片
|
| 923644047716495 | 2015-10-03 16:00 | 118 | 2 | 颱風過後，瓊瓔協助農民爭取災害補助，請受災農友在10天內向所在區公所提出申請。
超連結 CNA.COM.TW
台中椪柑竹筍受災嚴重 立委爭取補助 | 地方新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS（中央社記者趙麗妍台中30日電）強颱杜鵑肆虐，台中市潭子區椪柑、竹筍災損嚴重，農民欲哭無淚，立委楊瓊瓔允諾將協助農民爭取災害補助。 | 地方新聞 |
| 923325944414972 | 2015-10-02 20:55 | 122 | 1 | 【我們需要有作為的政府】 GDP保一做不到？院長你的壓箱寶是什麼？ 國發會杜紫軍主委在質詢時說「GDP保一做的到」，經濟部長鄧振中及主計長卻對瓊瓔說「GDP保一有難度?!」 官方前後說法不一，民眾難以安心。毛院長說產業要轉型，但轉型過渡期間，瓊瓔期待政府更應該站在企業、員工角度，提供足夠的輔導與補助，而非喊喊口號
影片
|
| 923259094421657 | 2015-10-02 16:18 | 191 | 1 | 【勞工權益瓊瓔來顧】 從今年1月累計到9月份國內無薪假勞工超過5,000人，破紀錄超越過往，勞動部部長陳雄文回應瓊瓔質詢立即啟動就業安定基金，鼓勵企業提出計畫為員工培訓及充電～ 未來瓊瓔呼籲行政院輔導企業轉型，同時應搭配就業安定基金補助，保障勞工權益，讓勞工安心，即使面臨企業併購也要讓員工權益1+1不能小於一！ 影片
|
| 922830651131168 | 2015-10-01 12:15 | 187 | 9 | 【小確幸來了 電價雙重降 】 民眾生活中的小事，一直是瓊瓔最在乎的大事! 一直以來，瓊瓔從食安到路安、油價到電價，都認真的爭取、監督。在去年底，擔任立法院經濟委員會召委時，積極推動新電價公式，很開心的跟大家宣佈，電價調降從今天開始啦! 104年10月1日，新電價公式正式上路，請大家也給認真的楊瓊瓔一個掌聲，讓我繼續拼、繼續努力!
圖片
|
| 922763954471171 | 2015-10-01 08:02 | 606 | 25 | 搭6：30分高鐡到立法院開會。簽到好。趁20分空檔。練個彌勒佛式氣功
圖片
|