Month: 2016-03

文章	留言
974367695986415 時間：2016-03-08 21:10 #在地人文原來基隆有這麼多有趣的故事超連結 PEOPLENEWS.TW 【民報】基隆地名的故事台灣有很多舊稱，其中有一個名稱叫「雞籠山」。《明史》＜外國列傳＞中有「雞籠山」條目，這樣記載：「雞籠山，在澎湖嶼東北，故名北港，又名東番， ... 」「雞籠山」指的不就是今天的基隆一帶嗎？為何曾經是台…	基隆的原住民是 Basay族，不是凱達格蘭哦凱達格蘭是伊能嘉矩首創，且未註明出處！文獻上亦無所見。 … 更多基隆于十七世紀，西班牙人註記：Bassajo 人，分二族群，一為 Taparri、一為 Quimaurri (quimourije)！而白米甕，Ｍillan 大家習慣用英文唸，當然就連結不起來！既然是西班牙人建的，那麼 Millán 就應該用西語唸，這樣子就不會被傳說所誤。民報該文～文中諸多謬誤，建議看中研院翁佳音的「大臺北古地岸圖考釋」以及吳佳芸小姐的論文：從 Basay 到金雞貂──臺灣原住民社群關係之性質與變遷。對於基隆的原民歷史與考據，會有較為精準、正確的認識！FYI ....

文章

留言

974367695986415
時間：2016-03-08 21:10
#在地人文
原來基隆有這麼多有趣的故事

超連結 PEOPLENEWS.TW

【民報】基隆地名的故事

台灣有很多舊稱，其中有一個名稱叫「雞籠山」。《明史》＜外國列傳＞中有「雞籠山」條目，這樣記載：「雞籠山，在澎湖嶼東北，故名北港，又名東番， ... 」「雞籠山」指的不就是今天的基隆一帶嗎？為何曾經是台…

基隆的原住民是 Basay族，不是凱達格蘭哦
凱達格蘭是伊能嘉矩首創，且未註明出處！文獻上亦無所見。
… 更多基隆于十七世紀，西班牙人註記：Bassajo 人，分二族群，一為 Taparri、一為 Quimaurri (quimourije)！
而白米甕，Ｍillan 大家習慣用英文唸，當然就連結不起來！既然是西班牙人建的，那麼 Millán 就應該用西語唸，這樣子就不會被傳說所誤。
民報該文～文中諸多謬誤，建議看中研院翁佳音的「大臺北古地岸圖考釋」
以及吳佳芸小姐的論文：從 Basay 到金雞貂──臺灣原住民社群關係之性質與變遷。
對於基隆的原民歷史與考據，會有較為精準、正確的認識！FYI ....