Month: 2022-03
| 文章 | 留言 |
|---|---|
|
1078171106093215 時間：2022-03-10 18:10 最近全世界超級關心俄羅斯與 #烏克蘭戰情 但大家知道「 #俄羅斯」怎麼唸嗎？按照 #教育部重編國語辭典🧑🎓，要讀ㄜˊ(鵝) 🦢 不是四聲(餓)喔！✌️✌️ 現在正熱映的電影 #蝙蝠俠 的蝙 🦇，要讀ㄅㄧㄢ(邊)，不是三聲(扁)；其他常見的，像是牛仔褲 👖的「仔」要讀ㄗˇ；「蛤蜊」 🦪要讀ㄍㄜˊㄌㄧˊ。 阿純國小女兒向阿純出題 📄問我怎麼唸，阿純總被問倒！🤦♀️🤦♀️ 阿純認為，官方讀音成為考試標準📚，但與日常生活間落差太大，造成民眾困擾，甚至是逼迫學生「學考一套、說講一套」📕。 教育部長潘文忠當場也承諾，請國家教育研究院正視，由專業人員討論是否要調整。🤜🤜 圖片
|
教育部「外來語字詞」辭典跟民眾習慣落差是教育部該檢討 就好像大韓民國 應該唸成 ㄊㄟ ㄏㄢ ㄇㄧㄣ ㄍㄡ 你偏偏要用北京語去發音 是不是有事啊 |
|
Yk Lee 何況一個漢字 北京官話的發音對 還是粵語 台語 客語 吳語 韓語 日語的發音對 沒人說得準 |
|
| 怎麼不學日本叫「露西亞」這都翻譯字詞 怎麼唸有差嗎 |