Month: 2014-04

文章 留言
827912927224313
時間：2014-04-10 19:15
【心得、提問】
關於之前小編提問過「有學生反應，學中文就像學了兩種語言，因為他要先學會拼音才能再學漢字……」而產生漢語的發音干擾現象，在今天聽了紐西蘭華語文教學基金會的張老師講座後，有了新的想法。
張老師認為因為西方國家的學生對於英文字母的唸法已經根深蒂固了，當他們學習漢語拼音時卻要另外賦予這些英文字母一些新的發音，看到Bō、Shù
、Zhǐ這些拼音時無法立即唸出，或是他們就會直接以母語發音去拼，因此他的做法是先讓學生學習注音符號固定發音後，再跟學生說明ㄅ=b，以方便他們使用電腦打字。 小編自己因為是從小就學了注音符號，所以在接觸漢拼時也花了好久的時間去背、記特殊規則。大家覺得這個做法如何呢？
圖片
 學注音符號發音準，且字形與拼音（abc)完全不一樣比較不混淆，我的學生學完注音後再對換拼音非常容易。